STRICKEN - Traduzione tedesco-greco

stricken [ˈʃtrɪkən] VERB vb trans/vb intr

stricken

πλέκω

Voce OpenDict

Stricken SUBST

Stricken nt

πλέξιμο nt

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

1. Strick (Seil):

Strick

σχοινί nt

2. Strick (Bindfaden):

Strick

σπάγκος m

wenn alle Stricke reißen fig

σε περίπτωση ανάγκης

jdm einen Strick aus etw dat drehen fig

χρησιμοποιώ κάτι ενάντια σε κάποιον

er hat sich einen Strick genommen

κρεμάστηκε

Präsens

ich	stricke
du	strickst
er/sie/es	strickt
wir	stricken
ihr	strickt
sie	stricken

Präteritum

ich	strickte
du	stricktest
er/sie/es	strickte
wir	strickten
ihr	stricktet
sie	strickten

Perfekt

ich	habe	gestrickt
du	hast	gestrickt
er/sie/es	hat	gestrickt
wir	haben	gestrickt
ihr	habt	gestrickt
sie	haben	gestrickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestrickt
du	hattest	gestrickt
er/sie/es	hatte	gestrickt
wir	hatten	gestrickt
ihr	hattet	gestrickt
sie	hatten	gestrickt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt eine fünfachsige Fassade, wobei nur das Erdgeschoss massiv gemauert ist, während die beiden darüber liegenden Wohngeschosse und die Giebelfront gestrickt sein dürften.

de.wikipedia.org

Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert ein Sechstel der weltweiten Produktion (17 %); die Fasern werden überwiegend zum Stricken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Presse griff jedes belanglose Detail und nachgewiesen unwahre Zeugenaussagen auf und strickte daraus Szenarien des Tathergangs.

de.wikipedia.org