PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Dagegen löst es sich gut in flüssigen chlorhaltigen Verbindungen, etwa Dischwefeldichlorid, Siliciumtetrachlorid und organischen Chlorverbindungen wie Chloroform.
de.wikipedia.org 1882 kamen Chlorierte Kohlenwasserstoffe und daraus abgeleitete Erzeugnisse hinzu, die man für die Herstellung von Indigo und Chloroform benötigte.
de.wikipedia.org Es ist leicht löslich in Ethanol, Ether, Chloroform und Benzol, aber unlöslich in Wasser.
de.wikipedia.org Chloroform wurde früher auch als Narkosemittel, Tetrachlormethan als Lösungsmittel und früher auch als Feuerlöschmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org Paraffin ist unlöslich in Wasser, aber leicht löslich in Benzin, Ether und Chloroform.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.agrar.uni-kiel.de Neben Arbeiten zur technischen und zur analytischen Chemie sind besonders seine Forschungen auf dem Gebiet der organischen Chemie wichtig, das er u.a. durch die Entdeckung neuer Stoffe (Aldehyde, Chloral, Chloroform, Hippursäure u.a.) erheblich erweiterte.
[...][...]
In addition to his work in the areas of technical and analytical chemistry, his organic chemistry research, which led to the discovery of many new substances (e.g. aldehydes, chloral, chloroform, hippuric acid, etc.), is of particular significance.
[...][...]
www.hecht-assistent.de Sie ist allerdings löslich in Benzol, Chloroform, Dioxan und Xylol.
[...][...]
However, it is soluble in benzene, chloroform, dioxane and xylene.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Doch der Zuhälter-König hatte Schwierigkeiten an Chloroform zu gelangen, zudem änderten die beiden Freier plötzlich ihre Meinung und auch die beiden Dirnen entschieden sich im Endeffekt für den risikoloseren Weg, Geld zu verdienen.
[...][...]
But the king of pimps encountered problems when trying to get hold of chloroform, then the two punters changed their mind and finally the two strumpets also decided to rather earn their money in a less risky fashion.
[...][...]
www.brand.de PP (Polypropylen für hohe Chemikalienbeständigkeit, z.B. gegen DMSO, Phenol, Chloroform), graduiert
[...][...]
PP (Polypropylene for high chemical resistance, e.g., DMSO, phenol, chloroform), graduated
[...][...]
www.vitalpilze.de Das Tumorwachstum bei mit Sarkom-180-infizierten Mäusen wurde durch orale Verabreichung der aus A. blazei mittels eines Chloroform / Methanol-Gemischs isolierten Lipidfraktion verlangsamt.
[...][...]
Tumor growth was retarded by the oral administration of the lipid fraction extracted from A. blazei with a chloroform / methanol mixture in sarcoma 180 bearing mice.
[...]