Traduzioni di „chlorhaltig“ nel dizionario tedesco » inglese

chlor·hal·tig AGG

chlorhaltig

containing chlorine

chlorhaltig

chlorinated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch wird die Herstellung von Verpackungen ohne die chlorhaltigen, gesundheitsschädlichen Polymere ermöglicht, zudem bleibt das Aroma von Lebensmittel in Graphen-Verpackungen komplett erhalten.

de.wikipedia.org

Bei den nasschemischen Verfahren werden die edelmetallhaltigen Produkte entweder in Königswasser (bestehend aus Salzsäure und Salpetersäure) gelöst oder in chlorhaltiger Salzsäure gelöst.

de.wikipedia.org

Durch gleichzeitige Einwirkung von Chlorgas auf das entstehende Gas erhielten sie ein chlorhaltiges Gas (Methylchlorid), das sich nicht wie Ethylchlorid in einem Eisbad isolieren ließ.

de.wikipedia.org

Dabei muss beachtet werden, dass sie auf chlorhaltiges Wasser empfindlich reagieren.

de.wikipedia.org

Auch bei den Verpackungen gibt es Anforderungen: So darf kein chlorhaltiges Verpackungsmaterial verwendet werden, wenn es mit Bio-Lebensmittel in Kontakt kommen könnte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Produkt sind chlorhaltige Lösungsmittel, die die Basis für die Produktion von Lacken, Farben und Holzschutzmitteln darstellen.

de.wikipedia.org

Auch gefährlich ist hier die Kombination mit chlorhaltigen Reinigern, da bei der Kombination lebensgefährliches Chlorgas entsteht.

de.wikipedia.org

Chlorhaltige Waschmittel dagegen zerstören die Füllkraft von Daunen und Federn sofort.

de.wikipedia.org

Auch das Recycling von chlorhaltigen Abfallstoffen ist eine Alternative, da so keine neuen derartigen Produkte hergestellt werden müssen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden schwefel-, phosphor- oder chlorhaltige organische Verbindungen als EP-Additive eingesetzt.

de.wikipedia.org