inglese » tedesco

Traduzioni di „Demobilisierung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Demobilisierung f
Demobilisierung f ant
Demobilisierung f
Demobilisierung f ant

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Einem fehlgeschlagenen Putschversuch im September 2002 gegen den Präsidenten Gbagbo folgte die geografische und politische Teilung des Landes in einen von den Regierungstruppen gehaltenen Süden und den von Rebellengruppen gehaltenen Norden.

Ende 2007 begann die Demobilisierung und die Entwaffnung in beiden Regionen des Landes.

Neuwahlen fanden im November 2010 statt und resultierten in einem knappen Sieg des Oppositionsführers Ouattara.

www.giz.de

After a failed coup attempt against President Gbagbo in 2002, Côte d ’ Ivoire was geographically and politically divided, with government troops controlling the south of the country, and rebel groups the northern areas.

Starting at the end of 2007, demobilisation and disarmament took place in both regions of the country.

New elections took place in November 2010, which resulted in a marginal victory for opposition leader Ouattara.

www.giz.de

Zu unseren Stärken gehört es, schnelle Hilfe mit langfristigen Perspektiven zu verbinden.

Im Sicherheitssektor unterstützen wir so die Demobilisierung und Reintegration ehemaliger Kämpfer und beraten beim Aufbau und der Reform leistungsfähiger und demokratisch legitimierter und kontrollierter Institutionen.

Nach Beendigung einer Krise versuchen wir die Not der Menschen durch kurzfristige Nothilfemaßnahmen zu lindern und einen umfassenden, auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Wiederaufbau anzustoßen.

www.giz.de

Our strength lies in linking short-term aid with long-term prospects.

In the security sector, we support the demobilisation and reintegration of ex-combatants and provide advice on the build up and reform of capable, democratically legitimate and monitored institutions.

After a crisis we seek to alleviate deprivation through short-term emergency assistance while at the same time planning and initiating steps towards comprehensive reconstruction.

www.giz.de

Büro für Technikfolgen-Abschätzung des Deutschen Bundestages

Politische Partizipation zwischen Konkurrenz und Synergieeffekten - Mobilisierung oder Demobilisierung durch Direktdemokratie?

Mitarbeiter/innen:

www.wzb.eu

Office of Technology Assessment at the German Parliament ( TAB )

Forms of Participation between Competition and Synergy - Mobilization or Demobilization through Direct Democracy?

Staff:

www.wzb.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Demobilisierung" in altre lingue

"Demobilisierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文