tedesco » inglese

Traduzioni di „demgemäß“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

dem·ge·mäß [ˈde:mgəˈmɛ:s] AGG

demgemäß → dementsprechend

Vedi anche: dementsprechend

I . dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] AGG

II . dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Geschlechterrollen galten als unverrückbar, Grabbeigaben wurden demgemäß eindeutig in männlich oder weiblich eingeordnet.
de.wikipedia.org
Sie sind demgemäß unter Beachtung der Kreislaufwirtschaftsgesetzes unter Beachtung der Maßgaben für Siedlungsabfälle zu entsorgen.
de.wikipedia.org
Das Ermittlungserzwingungsverfahren hat demgemäß Erfolg, soweit die Staatsanwaltschaft den Sachverhalt entweder gar nicht oder nur unzureichend ermittelt hat.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff ist demgemäß höher ausgeführt als die Seitenschiffe.
de.wikipedia.org
Die ökologischen Ansprüche der verschiedenen Zeckenarten und demgemäß auch ihr Lebensraum sind sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Unter Einheit des Kanons wird demgemäß keineswegs irgendeine Vereinheitlichung der Bibel verstanden, sondern vielmehr eine „Kanonisierung“ ihrer Vielstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Demgemäß sind die Vorschriften des Patentgesetzes (auch) über das Vorbenutzungsrecht (§ 12 PatG, siehe oben) entsprechend anzuwenden.
de.wikipedia.org
Ein Gebrauchsgegenstand ist demgemäß jede bewegliche Sache, die zur Herbeiführung eines wirtschaftlichen oder technischen Nutzeffekts verwendet werden kann.
de.wikipedia.org
Sie erhielten demgemäß nicht nur die Namen von Tieren, sondern auch der zwölf Erdzweige.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsschutz muss demgemäß das Foto lizenzieren oder entfernen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "demgemäß" in altre lingue

"demgemäß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati