Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kurze
one-act play
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ein·ak·ter <-s, -> [ˈainʔaktɐ] SOST m TEATR
Einakter
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Einakter m <-s, ->
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Produktionsablauf dieser Jahre sah vor, dass jede Woche mehrere dieser Einakter hergestellt und an Kinos oder Filmverleiher verkauft werden.
de.wikipedia.org
Größere Aufführungsformate als den Einakter oder Theatersketsch gestatteten die behördlichen Bestimmungen der Reichsgewerbeordnung damals nur lizenzierten Theatertruppen.
de.wikipedia.org
Dabei spielte er sieben verschiedene Charaktere in einer Nacht mit acht Einaktern.
de.wikipedia.org
Als Autor war er vor allem als Dramatiker von Einaktern und Farcen bekannt und schrieb einige Libretti.
de.wikipedia.org
Heute längst vergessen, ging Der Frack, ein Einakter, in den 1850er Jahren über mehrere Bühnen.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Albees Erfolg als Dramatiker begann in Berlin, wo 1959 sein Einakter „Die Zoogeschichte“ in der Werkstatt am Schillertheater uraufgeführt wurde, nachdem er von mehreren amerikanischen Bühnen abgelehnt worden war.
www.movimentos.de
[...]
Albee's success as a playwright began in Berlin, where in 1959 his one-act play "The Zoo Story" premiered at the Schiller Theater Werkstatt, after it had been rejected by several American producers.
[...]
Ihr Einakter Ozonkinder, im März 2007 erstmals in einer Werkstattproduktion am Berliner Maxim Gorki Theater gezeigt, wird im Mai 2008 im Rahmen des Festivals „Ohne alles II“ am Schauspielhaus Bochum uraufgeführt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Her one-act play Ozonkinder (Ozone Children) was performed for the first time in March 2007 in a workshop production at the Maxim Gorki Theater in Berlin and premiered in May 2008 during the Ohne alles 2 festival at the Schauspielhaus Bochum.
[...]
[...]
1891 erlebte er einen ersten grossen Erfolg, als er Geld in drei Einakter investierte, in denen er selber mitwirkte und eines auch selber schrieb.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
A first big success he experience in 1891 when invested money into three one-act plays in which he acted himself of which he wrote one.
[...]
[...]
Und die Serie von sieben Einaktern am zweiten Tag, die Wilder ausgewählt hat und als Moderator einführt, findet ein ratloses Echo.
[...]
www.hkw.de
[...]
And the series of seven one-act plays selected and hosted by Wilder meets with bewilderment.
[...]
[...]
Die Ausstellung La voix humaine im Kunstverein München zeigt Arbeiten von Künstlern, die nach der aktuellen Bedeutung der Themen aus Francis Poulencs Opernadaption La voix humaine (Die menschliche Stimme) fragen, die 1958 nach Motiven des gleichnamigen Einakters von Jean Cocteau entstanden ist.
[...]
www.britishcouncil.de
[...]
The exhibition ‘La voix humaine’ at Kunstverein München features works by artists that offer contemporary perspectives on themes within Francis Poulenc’s 1958 operatic adaptation of Jean Cocteau’s one-act play of the same name.
[...]