Ein weiterer Wettbewerb wurde im Weltall ausgetragen, nachdem die Sowjetunion 1957 Sputnik ins All geschossen hatte.
Im April 1961 erzielten sie einen weiteren Sieg im All indem sie den ersten Menschen in die Erdumlaufbahn sandten.
Kennedy antwortete mit dem Versprechen, dass vor dem Ende des Jahrzehnts Amerikaner auf dem Mond landen würden, und im Juli 1969 betrat Neil Armstrong die Mondoberfläche.
usa.usembassy.deSpace was another arena for competition after the Soviet Union launched Sputnik in 1957.
In April 1961, they capped a series of triumphs in space by sending the first man into orbit around the Earth.
President Kennedy responded with a promise that Americans would walk on the moon before the decade was over and in July of 1969, Neil Armstrong stepped onto the moon s surface.
usa.usembassy.deEin wesentlicher Bestandteil der SAMPEX Messmethode war die Einbeziehung des Erdmagnetfeldes als eine wesentliche Komponente.
Auf seiner polnahen Erdumlaufbahn benützte SAMPEX das Erdmagnetfeld als riesiges Magnet-Spektrometer um verschiedene Energien und Ladungszustände der Teilchen zu trennen und zu bestimmen.
www.mpe.mpg.deA key part of SAMPEX was to use the magnetic field of the earth as an essential component of the measurement strategy.
The Earth's field was used as a giant magnetic spectrometer to separate different energies and charge states of particles as SAMPEX executed its near polar orbit.
www.mpe.mpg.de25. Feb. 2014 - Alles Gute zum Geburtstag, BRITE-Austria / TUGSAT-1 !
BRITE-Austria / TUGSAT-1 feiert sein erstes Jahr in der Erdumlaufbahn!
Der Satellit hat bereits 235 Mio. km im All zurückgelegt.
www.tugsat.tugraz.at25 February 2014 - Happy Birthday BRITE-Austria / TUGSAT-1 !
BRITE-Austria / TUGSAT-1 celebrates its first year in orbit!
The spacecraft has travelled about 235 million km and is operating normally.
www.tugsat.tugraz.atNur wenige Kleinplaneten in unserem Sonnensystem sind so gut erforscht wie Itokawa.
Nicht nur, weil der nur knapp 600 Meter lange Körper etwa alle 556 Tage in die Erdumlaufbahn vordringt und damit zur Gruppe der erdnahen Asteroiden zählt.
www.mpg.deFew asteroids in our solar system have been studied as thoroughly as Itokawa.
The nearly 600 meter long body penetrates Earth's orbit every 556 days and can thus be classified as a Near Earth Object.
www.mpg.de19. April 1971
Die erste sowjetische Raumstation Salyut I (Salyut, russ. Salut) wird in eine Erdumlaufbahn gebracht.
www.lrt.mw.tum.de19. April 1971
The first Soviet space station Salyut I (Salyut, Russ. salute) is put into the Earth's orbit.
www.lrt.mw.tum.de„ Die Aoroungakrater sind die eine von nur zwei Ketten großer Krater, die auf der Erde bekannt sind, und entstenden scheinbar durch einen großen Kometen oder Asteroiden, der vor dem Einschlag zerbrach “, sagte Adriana Ocampo, eine Geologin vom Jet Propulsion Laboratory der NASA in Pasadena, Kalifornien.
„ Nach einer Bodenbestätigung wird diese zweite wertvolle Daten über die Natur und den Ursprung kleiner Körper liefern, die die Erdumlaufbahn kreuzen. “
solarviews.coms Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA.
"With ground confirmation, this second chain will provide valuable data on the nature and origin of small bodies that cross Earth s orbit."
solarviews.com31. Januar 1958
Die Vereinigten Staaten bringen den Satelliten Explorer I in eine Erdumlaufbahn;
durch einen Geigerzähler an Bord entdeckt der Wissenschaftler Joseph van Allen den inneren der nach ihm benannten Strahlungs-gürtel.
www.lrt.mw.tum.de31. Januar 1958
The United States of America put the satellite Explorer I into an earth orbit;
by means of a Geiger counter onboard the satellite, the scientist Joseph van Allen discovers the Inner Radiation Belt named after him.
www.lrt.mw.tum.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.