tedesco
inglese
Ge·ne·rie·rung <-> SOST f kein pl
- Generierung
-
inglese
tedesco
- generation of images
- Generierung f <-, -en>
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Diese war von der Bahngesellschaft zum Zweck der Generierung von Fahrgastpotenzial geplant worden.
de.wikipedia.org Einen weiteren Bestandteil macht die Unterstützung für Peripherie-Geräte zur Generierung virtueller Umgebungen aus.
de.wikipedia.org Zur Generierung des Bildschirmgeschehens steht somit ein Raster von 128 mal 312 Punkten zur Verfügung.
de.wikipedia.org Bei der Relevanzbaumanalyse handelt es sich um eine Kreativitätstechnik (diskursive Methode) zur Generierung von Problemlösungen.
de.wikipedia.org Unter Musteranalyse wird die automatische Generierung einer Beschreibung aus dem Signal, dem Muster, verstanden.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.modeliosoft.com Entwickler können leicht die Regeln zur Handhabung von Sets (Assoziationen) verändern, grundlegende Modelltypen und ihre Java-Übereinstimmung erweitern, die Generierung für populäre Frameworks (wie NHibernate) automatisieren und individuelle Entwicklungsprozeduren wie Continuous Integration automatisieren oder die Auslieferungsprozedur innerhalb eines Teams ändern.
[...][...]
Developers can easily change rules to handle sets (associations), extend basic modeling types and their Java correspondence, automate generation to popular frameworks like NHibernate, and define their own development procedures, such as continuous integration automation or changes to the delivery procedures used within a team.
[...][...]
www.zeos.de In diesen Fällen wird die Ausgabe erst dynamisch auf ( Http- ) Anfrage erstellt, da die Daten für die Generierung der einzelnen Bilder bzw. Buttons eventuell erst beim Aufruf der einzelnen Seiten bekannt sind.
[...]
In these cases, the output is not created until dynamically requested ( by http ), because the data for the generation of the individual images and buttons might not be known until the pages in questions are being opened.
[...]
www.see-this-sound.at Soundgated Images (1974) geben ein Beispiel für die gleichzeitige Generierung von Bild und Ton und Soundsize (1974) moduliert das Raster eines Fernsehtestbildes, wobei elektronischer Ton das Format und die Form der visuellen Umsetzung bestimmt.
[...][...]
Soundgated Images (1974) is an example of the simultaneous generation of image and sound, and Soundsize (1974) modulates a television test pattern, with electronic sound determining the format and the form of visual realization.
[...][...]
www.evolaris.net Kenntnisse über Technologien, Trends, Zukunftsmärkte und relevante Beispiele dienen als Grundlage für die Generierung, Bewertung und Auswahl von neuen Innovations- und Geschäftsideen.
[...][...]
Knowledge of technologies, trends, future markets and relevant examples serve as the basis for the generation, evaluation and selection of new innovation and business ideas.
[...][...]
www.sfb-transregio-37.de Anwendung finden soll dies in der Generierung künstlichen Hautersatzes insbesondere bei schweren Verbrennungen und in der Herstellung von Cardiac Patches zur Regeneration von myokardial infarziertem Gewebe.
[...][...]
The application for this will be found in the generation of artificial skin replacement especially with severe burns and in the production of cardiac patches for the regeneration of myocardial infracted tissue.
[...]