inglese
tedesco
-
- Gruppenleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In der Antriebstechnikabteilung qualifizierte er sich bis zum Gruppenleiter für Flüssigkeitstriebwerke.
de.wikipedia.org Hier sind besonders Aus- und Fortbildungsangebote für Gruppenleiter zu nennen.
de.wikipedia.org Von 1996 bis 1999 war er Gruppenleiter Konzernfinanzierung.
de.wikipedia.org Ebenso werden die jeweiligen Gruppenleiter in der Ortsgruppe von der Jugendgruppe gewählt.
de.wikipedia.org Ihm unterstanden als Gruppenleiter bis zu drei Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Außerdem ist er stabil unter Lufteinfluss“, erklärt Dr. Matthias Stolte, Gruppenleiter am Lehrstuhl von Frank Würthner und Mitautor der in Nature Communications veröffentlichten Arbeit.
[...]
And what is more, it is stable when exposed to air," explains Dr. Matthias Stolte, team leader at Frank Würthner's department and co-author of the work published in Nature Communications.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Der Gruppenleiter der Gärtner, Rolf Bucher, beantwortet diese und andere Fragen im Interview.
[...][...]
The gardeners ’ team leader, Rolf Bucher, answers this and other questions in our interview.
[...][...]
www.dlr.de Dipl.-Geographin Rita Cyganski Gruppenleiterin Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) Institut für Verkehrsforschung, Mobilität und Urbane Entwicklung Berlin Tel.:
[...][...]
Dipl.-Geographin Rita Cyganski team leader German Aerospace Center (DLR) Institute of Transport Research, Mobility and Urban Development Berlin Tel.:
[...][...]
www.volkswagenag.com Seine Laufbahn bei Audi begann er 1982 in der Gießerei, schnell stieg er zum Gruppenleiter in der Fertigungsplanung auf.
[...][...]
His career at Audi started in the foundry in 1982, followed by rapid progress to team leader in the department for production planning.
[...][...]
www.ingeoforum.de Nach Tätigkeiten im Rheinisch-Westfälischen Institut für Wirtschaftsforschung Essen und in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion von 1989 bis 2006 Gruppenleiter im Bundeskanzleramt.
[...][...]
After activities at Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung (Institute for Economic Research of North Rhine- Westphalia), Essen and in the CDU/CSU parlamentary group he was team leader in the Federal Chancellery from 1989 to 2006.
[...]