nel dizionario PONS
tedesco
inglese
In·sti·tu·ti·o·na·li·sie·rung <-, -en> [ɪnstitutsi̯onaliˈzi:rʊŋ] SOST f ricerc
- Institutionalisierung
-
inglese
tedesco
-
- Institutionalisierung f <-, -en>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Institutionalisierung SOST f STRUTT AZ
- Institutionalisierung
-
inglese
tedesco
-
- Institutionalisierung f
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Institutionalisierung durch akademische Titel ist wiederum eng verbunden mit ökonomischem Kapital.
de.wikipedia.org Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.
de.wikipedia.org Die Gründung der Vereinigung war von Bedeutung für die Institutionalisierung des Faches.
de.wikipedia.org Seine praxisbezogenen Arbeiten zu rehistorisierender Diagnostik und De-Institutionalisierung dokumentieren Entwicklungsfähigkeit auch bei schwerster Behinderung.
de.wikipedia.org Sie leistete vielfach Pionierarbeit bei der Institutionalisierung eines kritischen Blicks auf die Mensch-Tier-Beziehungen durch die Soziologie.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de Nicht nur als erste Hochschule Deutschlands überhaupt, die das Studium für Frauen zuließ, auch bei der schrittweisen Institutionalisierung von Gleichstellungspolitik und -arbeit gehörte die Universität Freiburg zu den Pionieren.
[...][...]
Not only was the University of Freiburg the first higher education institution in Germany to allow women to enroll, it was also among the pioneers in the gradual institutionalization of equal opportunity policy and work.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Er adressierte das Changieren solcher Praktiken zwischen Notwendigkeit, Sendungsbewusstsein, Lust und Experiment und fragt nach den historischen „Schicksalen“ künstlerischer Programmatiken, wenn sie Prozessen der kulturellen Institutionalisierung und dem Zugriff politischen Kalküls unterliegen.
[...][...]
It addresses changes in such practices between necessity, the sense of mission, desire, and experiment and questions the historical “destinies” of artistic objectives when they are subject to processes of cultural institutionalization and the influence of political calculation.
[...][...]
www.bildungzuhause.ch 1969 begann Moore, damals ein Analytiker für das Erziehungsministerium der USA, die Institutionalisierung der Bildung von Kindern zu erforschen.
[...][...]
In 1969, Dr. Moore, then a US Department of Education analyst, began researching the institutionalization of children’s education.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Bei der Ausrichtung von Studiengängen für "Interactive Design" geht es auch wieder um Fragen der (Selbst-)Institutionalisierung alternativer Theorien, Technologien und Strategien: So viel zum Kontext, in dem Medoschs Text entstand (6/2006).
[...]
Questions concerning the (self)institutionalization of alternative theories, technologies and strategies can´t be excluded in the planning of academic courses on "Interactive Design" so far to the context for whom Medosch wrote his text (6/2006).
[...]
www.freud-museum.at Seine Theorie kann uns nicht nur helfen, das zu verstehen, was Nietzsche das „Fest der Grausamkeit“ genannt hat, das durch bestimmte Rechtsordnungen instituiert wird, sondern ermöglicht es auch, die soziale Institutionalisierung sadistischer Lust und ihre Rationalisierung durch eine rechtliche und moralische Sprache zu begreifen.
[...][...]
His theory can help us understand what Nietzsche called “the festival of cruelty” instituted by certain legal regimes, the social institutionalization of sadistic pleasure and its rationalization through legal and moral language.
[...]