Traduzioni di „Institutionalisierung“ nel dizionario tedesco » turco

Institutionalisierung SOST f

1. Institutionalisierung (das Institutionalisieren):

Institutionalisierung

kurumsallaştırma

2. Institutionalisierung (das Institutionalisiertwerden):

Institutionalisierung

kurumsallaşma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 16. Jahrhundert begann mit der Errichtung eigener Generalvikariate für die Armee die Institutionalisierung der Militärseelsorge.

de.wikipedia.org

Die fehlende Institutionalisierung der staatlichen Ämter begrenzte den Durchdringungsgrad des sächsischen Territoriums durch die öffentliche Gewalt erheblich.

de.wikipedia.org

Institutionalisierung durch akademische Titel ist wiederum eng verbunden mit ökonomischem Kapital.

de.wikipedia.org

Ziele waren die Verbindung von Anspruch, Unterhaltung und die sozialistische Institutionalisierung eines davor überwiegend kommerziellen Genres.

de.wikipedia.org

Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.

de.wikipedia.org

Parallel mit dem Aufstieg des charismatischen Herrschers erfolgt ein Rückgang der Institutionalisierung und der gesellschaftlichen Entscheidungsfindungsprozesse.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Vereinigung war von Bedeutung für die Institutionalisierung des Faches.

de.wikipedia.org

In der Regel steht Schamanismus im Gegensatz zur institutionalisierten Religion und kommt meist in den Gesellschaften vor, wo die Institutionalisierung gering oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkt waren insbesondere der wachsende Parlamentarismus und die Institutionalisierung der Partei.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2000 lässt sich eine zunehmende Institutionalisierung der vormals losen Organisation feststellen.

de.wikipedia.org