Für eine erfolgreiche Marktdurchdringung müssen diese wettbewerbsfähig zu herkömmlichen Konzepten sein.
Dies ist in absehbarer Zeit am ehesten im Kleinwagensegment möglich.
Die Herausforderung dabei liegt in den zu Beginn geringen Stückzahlen, die keine Skaleneffekte auf Komponentenebene ermöglichen.
www.wzl.rwth-aachen.deFor a successful market penetration these concepts must be competitive to conventional concepts.
Mostlikely this will be possible in the compact car segment in the near future.
The challenge will be the small lot size in the beginning which does not allow economies of scale at the component level.
www.wzl.rwth-aachen.deAuch bei den laufenden Kosten können Einsparungen erzielt werden.
Einige Projekte, etwa im Kleinwagensegment oder bei kleineren Motoren, werden für Daimler durch Kooperationspartner mit hohen Stückzahlen erst wirtschaftlich sinnvoll.
Die ersten Meilensteine unserer erfolgreichen Partnerschaften sind auf der Straße.
gb2012.daimler.comIt can also save on operating costs.
Some projects — for example in the compact segment or in relation to downsized engines — become financially feasible for Daimler only through cooperation partners with high production volumes.
The first milestones of our successful partnerships are already on the road.
gb2012.daimler.comBisher gibt es ihn in der dreitürigen Ausführung, für 2012 ist aber auch eine 5-türige Version geplant.
Mit dem Citigo erweitert Škoda sein Angebot im stark wachsenden Kleinwagensegment, das heute bereits etwa 10 % des gesamten Marktvolumens ausmacht.
www.czech.czThe new car is now offered as a three-door, with a five-door version to come in 2012.
With the Citigo, Škoda has entered the small vehicle segment, which currently occupies some 10% of the market and growing worldwide.
www.czech.czVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.