PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Luftqualität ist gut, sie lag 2018 bei einem Durchschnittlichen Wert von 17 Mikrogramm/m³.
de.wikipedia.org Noch genauere Waagen, die eine Auflösung von einem Mikrogramm haben, werden Mikrowaagen genannt.
de.wikipedia.org Werte über 5 Mikrogramm gelten als gesundheitlich bedenklich.
de.wikipedia.org Die zu trennende Substanzmenge beträgt ca. 5–20 Mikrogramm.
de.wikipedia.org Sank der Phosphatgehalt unter 0,6 Mikrogramm pro Liter Wasser, war hingegen kein Wachstum mehr möglich.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
de.mimi.hu Studien haben bewiesen, dass Frauen durch die zusätzliche tägliche Einnahme von 600 Mikrogramm Folsäure mindestens vier Wochen vor Beginn der Schwangerschaft und besonders im ersten Drittel der Schwangerschaft, das Risiko an Missbildungen um 50 bis…
[...][...]
Studies have shown that women by the additional daily intake of 600 micrograms of folic acid at least four weeks before the beginning of pregnancy, especially during the first trimester of pregnancy, the risk of birth defects by 50 to…
[...][...]
www.efsa.europa.eu Der TDI-Wert wird bezogen auf das Körpergewicht ausgedrückt, üblicherweise in Milligramm oder Mikrogramm (des Stoffes) pro Kilogramm Körpergewicht und pro Tag im Falle einer wiederholten Exposition.
[...]
TDIs are expressed by body weight, usually in milligrams or micrograms (of the substance) per kilogram of body weight, and per day in the case of repeated exposure.
[...]
www.bfr.bund.de Kinderspielzeug darf nur so viel Blei enthalten, dass maximal 0,7 Mikrogramm pro Tag frei gesetzt werden, wenn eine bestimmte Menge an Spielzeugmaterial verschluckt und das darin enthaltene Blei durch die Magensäure gelöst wird.
[...]
Toys may only contain a level of lead that does not release more than a maximum of 0.7 microgram per day when a certain amount of the toy material is swallowed and the lead contained in it is dissolved by gastric acid.
[...]
www.tropos.de An einzelnen Tagen führt dies zum Überschreiten des Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter für das Tagesmittel, was laut EU-Verordnung an maximal 35 Tagen im Jahr passieren darf.
[...][...]
On individual days, this lead to daily mean values above 50 micrograms per cubic meter, which should happen on no more than 35 days per year in accordance with EU regulation.
[...][...]
www.bam.de Dabei fanden sie Konzentrationen in den Kläranlagenzuläufen bis zu 5,5 Mikrogramm je Liter ( µg / L ), in den Abläufen bis zu 2,7 µg / L und in den Gewässern von wenigen Nanogramm / L ( ng / L ) bis zu 1.300 ng / L ( vor allem im Teltowkanal in Adlershof ).
[...][...]
They found concentrations of up to 5.5 micrograms per litre ( µg / L ) in the inflow of sewage plants, up to 2.7 µg / L in the outflow and a few nanograms / litre ( ng / L ) up to 1,300 ng / L in watercourses ( particularly in the Teltow Canal in Adlershof ).
[...]