PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Hier liegt im Übrigen auch der Grund, warum in den romanischen Sprachen die Modalverben weitaus weniger grammatikalisiert sind.
de.wikipedia.org Die deutschen Modalverben sind im Hinblick auf diese beiden Termini polysem; mit anderen Worten, sie zeichnen sich durch zwei mögliche Lesarten aus.
de.wikipedia.org Im Laufe des Sprachwandels wurde das Modalverb zu einem gebundenen Morphem und entwickelte sich zu einer Konditionalis-Endung.
de.wikipedia.org Das Komplement eines Modalverbs wird durch das Infinitivsuffix -t markiert.
de.wikipedia.org Diese stehen manchmal auch – zwar elliptisch bis hin zur Ungrammatizität, aber gleichwohl jedem verständlich – alleine nach dem Modalverb: „Du kannst mich kreuzweise“, bzw. gesteigert: „kreuzweise und überzwerch“.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ego4u.de Übung zu Modalverben und ihren Ersatzformen
[...][...]
Exercise on modal verbs and their substitutes
[...][...]
cms.ifa.de Kasus bei Präpositionen, Pronomen (Reflexiv-, Relativ-, Präpositionalpronomen) Verbformen ? (reflexive Verben , Präteritum, Modalverben, Konjunktiv II = höfliche Bitte, Passiv in Präsens und Präteritum) ?
[...][...]
Cases with prepositions, pronouns (reflexive, relative and prepositional pronouns) Verb forms ? Reflexive verbs, past tense, modal verbs, subjunctive II (polite request, passive voice in present tense and past tense ?
[...][...]
deutsch.lingolia.com Bei Aufforderungen in der indirekten Rede verwenden wir normalerweise das Modalverb sollen.
[...][...]
For demands in indirect speech, we normally use the modal verb sollen.
[...][...]
cms.ifa.de Modalverben mit subjektivem Gebrauch (Er soll Millionär sein.) ?
[...][...]
Modal verbs with a subjective use (He is said to be a millionaire) ?
[...][...]
deutsch.lingolia.com Für Sätze, in denen kein Vollverb vorkommt, verwenden wir im Perfekt/Plusquamperfekt das Partizip II des Modalverbs.
[...][...]
For sentences without a full verb, we use the past participle of the modal verb in the present perfect/past perfect.
[...]