tedesco
inglese
Nor·ma·li·sie·rung <-, -en> SOST f
- Normalisierung
-
inglese
tedesco
-
- Normalisierung f <-, -en>
-
- Normalisierung f <-, -en>
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Normalisierung des Ladungszustandes hängt dann von der Leitfähigkeit des Materials ab.
de.wikipedia.org Langsam begann sich das Vertrauen in die neue Währung zu entwickeln und die Währungsreform führte bald zu einer Normalisierung der wirtschaftlichen Situation.
de.wikipedia.org Der Besuch wurde als Symbol für die Normalisierung der britisch-irischen Beziehungen gewertet.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu besteht auch die Strategie der Normalisierung durch Angleichung.
de.wikipedia.org Die Radiojodtherapie bietet sich in vielen Fällen als Alternative zur Operation nach einer erfolgreichen medikamentösen Normalisierung der Laborwerte an.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kas.de Vor einem Jahr wurde in Brüssel eine erste Vereinbarung zwischen dem Kosovo und Serbien über die "Normalisierung der Beziehungen" zwischen den beiden Staaten unterzeichnet und als historischer Meilenstein gefeiert.
[...]
A year ago a first agreement between Kosovo and Serbia on the "normalization of the relations" between the two states was signed in Brussels and hailed as a historic milestone.
[...]
www.secession.at Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten und Ambivalenzen prägen auch nach einem Jahr schwarz-blauer Regierung die Debatten des " kulturellen Widerstands " zwischen bzw. jenseits von Boykott und Normalisierung.
[...]
The consequent difficulties and ambivalences still characterize the debates of " cultural resistance " between or beyond boycott and normalization after a year of black-blue government.
[...]
www.kroll-software.de Standard Normalisierung wandelt die Zeichen in Großbuchstaben um, ersetzt Sonderzeichen und Umlaute, dopplelte Leerzeichen, etc.
[...]
Standard normalization converts all characters to uppercase, replaces special characters and umlauts etc.
[...]
www.invitrojobs.com Detaillierte Untersuchungen ergaben, dass ein bestimmter Rezeptor namens CNTFR alsENaC Modulator fungiert und die Hemmung eines bestimmten Proteins (Diacylglyzerol-Kinase) die ENaC-Aktivität herunterregulieren kann, was zu einer Normalisierung sowohl des Natrium-Ionen- als auch des Flüssigkeitstransports in den Mucoviszidoseepithelienzellen führt.
[...][...]
The inhibition of (diacylglycerol kinase) can downgrades ENaC activity, leading to normalization of both Na+ and fluid absorption in CF airways to non-CF levels in primary human lung cells from CF patients.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Phasen der DB-Entwicklung Entity-Relationship-Modellierung Formularanalyse u. textuelle Beschreibung von Anforderungen Vorgangsweisen beim Entwurf Logischer Entwurf Relationales Datenmodell Transformation vom ER-Modell zum relationalen Datenmodell Formaler Datenbankentwurf (Normalisierung) Grundlagen SQL als Query Language Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Entity Relationship Modeling Analysis of forms and textual description of requirements process design process Logical Design relational data model transformation from ER model to the relational data model formal database design (normalization) Basics SQL as the query language recommended or required reading:
[...]