tedesco
inglese
Pflan·zung <-, -en> SOST f
1. Pflanzung kein pl (das Pflanzen):
- Pflanzung
-
2. Pflanzung AGR → Plantage
Plan·ta·ge <-, -n> [planˈta:ʒə] SOST f
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ein entscheidendes Merkmal ist, dass Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten sich durch generative und vegetative Vermehrung im Laufe der Jahre immer wieder selbst vermehren.
de.wikipedia.org Diese kann durch die Auswahl der geeigneten Vegetation bei der Pflanzung von Stadtgrün und Planung von ökologischen Nischen und Trittsteinbiotopen gefördert werden.
de.wikipedia.org Junge Reben erhalten in den einzelnen Gebieten zwischen dem dritten und siebten Jahr nach Pflanzung die Berechtigung als Appellationsweine verkauft zu werden.
de.wikipedia.org Zudem ist eine Pflanzung zu jeder Zeit möglich.
de.wikipedia.org Diese formalen Räume wurden ausgestattet mit Waterhouses halb-formalen Pflanzungen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www2.biologie.uni-halle.de Pflanzungen befinden sich im Botanischen Garten und im Schutzgarten an der Kapenmühle (Biosphärenreservat Mittlere Elbe).
[...][...]
Plantings are in the Botanical Garden and in a garden designed for the maintenance of rare species at the Kapenmühle (Biosphärenreservat Mittlere Elbe).
[...][...]
originalbeans.com Wir arbeiten hart daran, Pflanzung und Ernte zu organisieren und wir hoffen, er schmeckt gut."
[...]
We work hard to organize the planting and harvest and hope it will taste good.
[...]
www.volkswagenag.com Jedes Jahr helfen sie bei der Suche nach geeigneten Flächen und bei der Pflanzung aktiv mit.
[...][...]
Employees traditionally play a key role in this project by each year actively getting involved in finding suitable areas and getting their hands dirty with the planting.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Abriss von 600 WE am Anhalter Platz, Pflanzung von 264 Starkbäumen als lichter Hain
[...][...]
Demolition of 600 residential units at Anhalter Platz square, planting of 264 grown trees as a sparsely-wooded grove
[...][...]
www.hswt.de Im Frühling 2011 wurde die Umgestaltung des Eingangsbereichs zum Sichtungsgarten begonnen, weitere Pflanzungen erfolgten 2012.
[...][...]
The transformation of the entrance area into the experimental garden (Sichtungsgarten) began in spring 2011 and further planting took place in 2012.
[...]