Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
hed
Self-Talk
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Selbst·ge·spräch <-(e)s, -e> SOST nt
Selbstgespräch
monologue
Selbstgespräche führen [o. halten]
to talk to oneself
Selbstgespräche halten
to talk to oneself
inglese
inglese
tedesco
tedesco
soliloquize
Selbstgespräche führen
soliloquy
Selbstgespräch nt <-(e)s, -e>
to talk to oneself
Selbstgespräche führen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Selbstgespräche halten
to talk to oneself
Selbstgespräche führen [o. halten]
to talk to oneself
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie hören ihm nicht einmal bei seinen Selbstgesprächen zu.
de.wikipedia.org
Sie fängt an, sich von anderen Menschen abzugrenzen, wird immer einsamer und beginnt, Selbstgespräche zu führen.
de.wikipedia.org
Synonyme Begriffe sind u. a.: Selbstgespräch, Selbstanrede, Mit-sich-Reden, Selbstkommunikation, intrapersonelle Kommunikation.
de.wikipedia.org
Das gesprochene Wort kann je nach Inhalt des Gesprächs oder Selbstgesprächs vom Kernbereich privater Lebensgestaltung umfasst werden.
de.wikipedia.org
Im Selbstgespräch höhnt er ihnen nach: „Ihr freien Söhne, frohe Gesellen, segelt nur lustig dahin!
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Immer ist jemand abwesend, fehlt der Partner, der das Selbstgespräch zum Dialog machen würde.
[...]
www.barbaragross.de
[...]
Someone is always absent; the partner who would turn the monologue into a dialogue is missing.
[...]
www.barbaragross.de
[...]
Der Inhalt des Selbstgesprächs beruht vor allem auf den Briefen, die Vater und Sohn Mozart geschrieben haben, sowie auf authentischen Äußerungen von Zeitgenossen und anderen Dokumenten aus der Umgebung Mozarts.
sebastianknauer.de
[...]
The content of this monologue is predominantly based on letters by the two Mozarts as well as on authentic documents from Mozart's days.
sebastianknauer.de
[...]
Für tiefschürfende Selbstgespräche und zum unvergesslichen Abschluss eines „Dinner for two“.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
To match sophisticated monologues and as unforgettable finish of a “Dinner for two”.
[...]
www.triebaumer.at

Cerca nel dizionario