Si·gnal·tech·nik <-, -en> SOST f
- Signaltechnik
- signalling ingl brit
- Signaltechnik
- signaling ingl am
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Allerdings wurde die Strecke zunächst mit herkömmlicher Signaltechnik ausgerüstet, die nur Geschwindigkeiten bis 90 km/h zuließ.
de.wikipedia.org Im gesamten Haus waren Telefonleitungen sowie moderne, dem Stand der damaligen Technik entsprechende Signaltechnik zur internen Kommunikation verlegt.
de.wikipedia.org Bei Deckungsstellen mit neuerer Signaltechnik ist beiderseits der Brücke ein Lichthauptsignal aufgestellt; es kann durch ein Lichtsperrsignal ergänzt sein.
de.wikipedia.org Aber auch Spezialbereiche des Eisenbahnwesens wie beispielsweise Signaltechnik und Fahrkartendrucker werden anhand erhaltener historischer Geräte dokumentiert.
de.wikipedia.org Für neue, schnellere Züge waren an einzelnen Stellen Anpassungen an Gleisen und Signaltechnik erforderlich.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.siemens.com Um eine durchgehend zuverlässige Abwicklung und Überwachung des Zugverkehrs in der Provinz Gauteng sicherzustellen, erhielt Siemens bereits 2011 den Auftrag, ein Viertel der veralteten Signaltechnik zu modernisieren und eine Leitzentrale für die Region Gauteng zu errichten.
[...][...]
To ensure continuously reliable management and monitoring of rail traffic in the province Gauteng, Siemens was given an order in 2011 to upgrade one-quarter of the obsolescent signaling systems and to build an operations control center for the Gauteng Region.
[...][...]
www.beuth.de Maßgeschneidert für das „ rollende Material “ und die Signaltechnik ergänzt das IRIS-System die ISO 9001:2008 sowie einige andere Normen aus dem Transportsektor wie AS 9100 und ISO / TS 16949.
[...]
Tailor made for the rolling stock and the signaling business, the IRIS system is complementing the ISO 9001:2008 with specific requirements as well as with some accurate ones of other transport businesses such as AS 9100 et ISO / TS 16949.