nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SOST
2. signal (indication):
4. signal ELETTR, RADIO:
II. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb trans
III. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb intr
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] AGG attr form
signal achievement, success:
en·ˈgaged sig·nal SOST ingl Aus
clock signal SOST
-
- Taktsignal nt
carrier signal SOST
-
- Trägersignal nt
tedesco
inglese
-
- signalling ingl brit
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
acoustic signal SOST MERC FIN
sale signal SOST MERC FIN
trend reversal signal SOST MERC FIN
Glossario di Biologia Klett
incoming signal SOST
signal molecule SOST
food-related signal SOST
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
changeable direction signalling system INFRASTR
pretimed signal INFRASTR
signal head INFRASTR
signal control INFRASTR
signal synchronisation INFRASTR
traffic signal INFRASTR
signal aspect INFRASTR
primary signal INFRASTR
Glossario della tecnica del freddo GEA
Glossario di Meccatronica Klett
ˈcur·rent sig·nal SOST electron
ˈsig·nal el·ement SOST mechatr
ˈsig·nal flow SOST mechatr
ana·logue ˈvolt·age sig·nal SOST electron
| I | signal |
|---|---|
| you | signal |
| he/she/it | signals |
| we | signal |
| you | signal |
| they | signal |
| I | signalled / ingl am signaled |
|---|---|
| you | signalled / ingl am signaled |
| he/she/it | signalled / ingl am signaled |
| we | signalled / ingl am signaled |
| you | signalled / ingl am signaled |
| they | signalled / ingl am signaled |
| I | have | signalled / ingl am signaled |
|---|---|---|
| you | have | signalled / ingl am signaled |
| he/she/it | has | signalled / ingl am signaled |
| we | have | signalled / ingl am signaled |
| you | have | signalled / ingl am signaled |
| they | have | signalled / ingl am signaled |
| I | had | signalled / ingl am signaled |
|---|---|---|
| you | had | signalled / ingl am signaled |
| he/she/it | had | signalled / ingl am signaled |
| we | had | signalled / ingl am signaled |
| you | had | signalled / ingl am signaled |
| they | had | signalled / ingl am signaled |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In the decades following, pulse dialing was gradually phased out as the primary signaling method to the central office, but many systems still support rotary telephones for backward compatibility.
en.wikipedia.org Simple signaling without co-stimulation allows the cell to recognize the primary signal as self and not ramp-up responses for future responses as well.
en.wikipedia.org Railway signalling relies heavily on track-side warning lights; however, due to speed, distractions and fatigue, these primary signals can be missed.
www.independent.ie However, this regiment was unequivocal a primary signal unit.
en.wikipedia.org Primary signals relate to what decision is being awarded.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de This is why it was so important for the University Council to send a clear signal early on and win Rüdiger for this second term", says Prof. Dr. Dieter Jahn, chair of the University Council.
[...][...]
Aus diesem Grund war es dem Universitätsrat sehr wichtig, frühzeitig ein klares Zeichen zu setzen und Rüdiger für diese zweite Amtszeit zu gewinnen“, so Prof. Dr. Dieter Jahn, Vorsitzender des Universitätsrates.
[...][...]
www.rolandberger.de "Best of European Business sends a strong signal of confidence in the Italian economy and in the integration of our systems.
[...]
"Best of European Business setzt ein starkes Zeichen des Vertrauens in die Grundpfeiler der italienischen Wirtschaft und in die Integration unserer Wirtschaftssysteme.
[...]
www.ebf.org They had neglected posting clear signals in favour of harmonious co-existence and failed to dampen mass fear regarding a politicised Islam.
[...]
Sie hätten es versäumt, ein klares Zeichen für ein friedliches Zusammenleben zu setzen und die Ängste der Bevölkerung gegenüber dem politischen Islam zu zerstreuen.
[...]
www.ethlife.ethz.ch The new “ Health Sciences and Technologies ” department ( D-HEST ) will come into operation on 1 January, 2012 as a visible signal to the outside world.
[...][...]
Als sichtbares Zeichen nach aussen startet am 1. Januar 2012 das neues Departement « Gesundheitswissenschaften und Technologie » ( D-HEST ).
[...][...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.