Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinstance
Lampe

nel dizionario PONS

lamp [læmp] SOST

lamp
Lampe f <-, -n>
bedside lamp
Nachttischlampe f <-, -n>
street lamp
Straßenlaterne f <-, -n>
infrared lamp
Infrarotlampe f <-, -n>

ˈarc lamp SOST

arc lamp
Bogenlampe f <-, -n>

bed·side ˈlamp SOST

bedside lamp
Nachttischlampe f <-, -n>

ˈhur·ri·cane lamp SOST

ˈlamp ta·ble SOST

lamp table
Beistelltisch m <-(e)s, -e>

ˈlava lamp SOST

lava lamp

ˈlamp light·er SOST stor

lamp lighter

angle·poise lamp® [æŋgl̩pɔɪz ˈ-] SOST ingl brit

ˈdesk lamp SOST

desk lamp

ˈDavy lamp SOST

Davy lamp
Davy lamp

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

lamp post INFRASTR

lamp post
lamp post
lamp post
lamp post

discharge lamp (gaseous)

filament lamp

incandescent lamp

fluorescent lamp SICUR STRAD

tedesco
tedesco
inglese
inglese
lamp post ingl brit
lamp post ingl brit

Glossario della tecnica del freddo GEA

ON signal lamp

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The neon lamp is a type of gas discharge lamp, they generate light when an electrical discharge travels through an ionized gas, or plasma.
hackaday.com
This effect later became the basis of the gas-discharge lamp, which led to neon lighting and mercury vapor lamps.
en.wikipedia.org
Intensity control was provided via a mechanical shutter (the discharge lamp being non-dimmable).
en.wikipedia.org
A neon lamp is an example of a gas-discharge lamp, useful both for illumination and as a voltage regulator.
en.wikipedia.org
The pendant was changed to pewter and enlarged due to the lighter rigidity of the material.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
When we left the campground in Bishop towards Yosemite NP at about 8 o ´ clock, soon thereafter the lamp " Service Engine Soon " went on at the dashboard.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Als wir gegen 8 Uhr den Campingplatz in Bishop Richtung Yosemite NP verließen, leuchtete bald darauf am Armaturenbrett die Lampe " Service Engine Soon " auf.
[...]
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und Nacht wird nicht mehr sein, und sie bedürfen nicht des Lichtes einer Lampe und des Lichtes der Sonne, denn der Herr, Gott, wird über ihnen leuchten Und die Nationen werden in ihrem ( der Stadt ) Licht wandeln, und die Könige der Erde werden ihre Herrlichkeit in sie bringen.
[...]
[...]
For each of these lamps a individual command server allows to return the actual status of the lamp (e.g. to check for over temperature status, on/off status, failure) as well as to switch it on or off.
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
Für jede dieser Lampen gibt es einen Kommando-Server, über den der aktuelle Status der Lampe (z.B. an/aus Status, Test auf zu hohe Temperatur, Ausfall) abgerufen, sowie die Lampe an oder aus geschaltet werden kann.
[...]
[...]
The price gap between energy-saving lamps and LED lamps has shrunk considerably in recent months, and consumers are increasingly prepared to pay higher prices for high quality, energy-efficient lamps."
www.zumtobelgroup.com
[...]
Der Preisabstand zwischen Energiesparlampen und LED-Lampen hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen und der Endverbraucher ist zunehmend bereit, höhere Preise für hochwertige, energieeffiziente Lampen zu bezahlen.“
[...]
" For the lamp itself the users pay a small symbolic amount, so they get the feeling that they have invested in progress, " says Bronger.
www.siemens.com
[...]
" Für die Lampe selbst zahlen die Nutzer einen kleinen symbolischen Betrag, um das Gefühl zu bekommen, in eine Verbesserung investiert zu haben ", sagt Bronger.