Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dem
Bogen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. arc [ɑ:k, ingl am ɑ:rk] SOST

1. arc (curve):

arc
Bogen m <-s, ->

2. arc ELETTR:

arc
Lichtbogen m <-s, -bögen>

II. arc [ɑ:k, ingl am ɑ:rk] VB vb intr

1. arc (curve):

arc

2. arc ELETTR:

arc

ˈarc light SOST

arc light
Bogenlampe f <-, -n>

ˈarc lamp SOST

arc lamp
Bogenlampe f <-, -n>

ˈarc weld·ing SOST

1. arc welding no pl (act of welding):

2. arc welding (welded joint):

Voce OpenDict

character arc SOST

character arc TEATR
character arc TEATR
Voce OpenDict

electric arc furnace SOST

electric arc furnace (EAF) TECN
Voce OpenDict

submerged arc welding SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
arc
arc
reflex arc [or circuit]

Glossario di Geografia Klett

island arc [ˈaɪləndˌɑːk] SOST

island arc
island arc

Glossario di Biologia Klett

reflex arc

reflex arc
Present
Iarc
youarc
he/she/itarcs
wearc
youarc
theyarc
Past
Iarced
youarced
he/she/itarced
wearced
youarced
theyarced
Present Perfect
Ihavearced
youhavearced
he/she/ithasarced
wehavearced
youhavearced
theyhavearced
Past Perfect
Ihadarced
youhadarced
he/she/ithadarced
wehadarced
youhadarced
theyhadarced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Arc lights have mainly been used where high lumen light was needed such as lighthouses.
en.wikipedia.org
How relevant is it to pick up ekushe from the archives of fading memories and hold it under the arc light today?
www.thehindu.com
There was considerable international competition to his arc lights.
en.wikipedia.org
Flagstone sidewalks, sewers, electric arc lights and a horse railway were installed.
en.wikipedia.org
Some of the executions were carried out at night under arc lights, and industrial bulldozers then pushed the bodies into mass graves.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After about half an hour the clouds became more dense and the arc gradually disappeared.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Nach etwa einer halben Stunde wurde die Wolke dichter und der Bogen verschwand langsam.
[...]
[...]
Because of subduction in the South Sandwich Trench eleven volcanic islands and several submarine volcanos form an arc of ~ 300 km from North to South in the centre of the South Sandwich micro-plate.
[...]
www.awi.de
[...]
Elf vulkanische Inseln und zahlreiche submarine Vulkane bilden infolge der Subduktion im Südsandwich-Graben einen vulkanischen Bogen von ca. 300 km Nord-Süd-Erstreckung im zentralen Bereich der Süd-Sandwich-Mikroplatte.
[...]
[...]
A hefty hitch seizes the train, and less than three seconds later the 16 motorbikes climb towards the sky to float along a vast arc over the first hill.
[...]
www.coastersandmore.de
[...]
Ein kräftiger Ruck geht durch den Zug und keine drei Sekunden später steigen die 16 Motorräder gen Himmel, um in einem weiten Bogen über den ersten Hügel zu schweben.
[...]
[...]
( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).
[...]
www.fluro.de
[...]
( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).
[...]
[...]
Under the arc of a weather stain boards, ancient goblins, and warlords, come out of the ground,
[...]
www.golyr.de
[...]
Unter dem Bogen vom Wetter gezeichneten Brettern Alte Kobolde und Kriegsherren Kommen heraus,
[...]