Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Neanderthals
echote
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. echo (reverberation):

echo
Echo nt <-s, -s>

2. echo fig (close imitation):

echo of
Anklang m <-[e]s, -klänge> an +acc

locuzioni:

to cheer sb to the echo esp ingl brit
jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. echo sound:

echo
[wider]hallen
to echo against sth
von etw dat widerhallen
to echo down [through] the ages fig
aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo
[wider]hallen

3. echo fig (repeat):

echo
wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. echo:

to echo sth (copy)
etw wiedergeben
to echo sth (reflect)
etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth
etw dat ähneln
to echo sth
an etw acc erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth
etw wiederholen

ˈecho cham·ber SOST

echo chamber
Hallraum m
echo chamber
schallharter Raum

ˈecho sound·er SOST

echo sounder
Echolot nt <-s>

I. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

to re-echo sb/sth
jdn/etw echoartig wiederholen

II. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

re-echo
widerhallen
Voce OpenDict

echo SOST

in an echo of sth
in Anlehnung an etw (akk)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Nachhall
echo
Hall
echo
schallen
to echo
Echolot
echo sounder
Nachklang (Echo)
echo
Present
Iecho
youecho
he/she/itechoes
weecho
youecho
theyecho
Past
Iechoed
youechoed
he/she/itechoed
weechoed
youechoed
theyechoed
Present Perfect
Ihaveechoed
youhaveechoed
he/she/ithasechoed
wehaveechoed
youhaveechoed
theyhaveechoed
Past Perfect
Ihadechoed
youhadechoed
he/she/ithadechoed
wehadechoed
youhadechoed
theyhadechoed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to echo/express a sentiment
eine Ansicht bekräftigen/äußern
to cheer sb to the echo esp ingl brit
jdm brausenden Beifall spenden
to echo down [through] the ages fig
aus längst vergangenen Zeiten nachhallen
to echo [or endorse] a view
sich acc einer Meinung anschließen
to produce an echo
ein Echo hervorrufen
Joan of Arc's fame has echoed down [through] the centuries
Jeanne d'Arcs Ruhm hat die Jahrhunderte überdauert
[durch etw acc/über etw acc] hallen
to echo [or reverberate] [through/across sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The butler is, as it were, a sort of echo chamber of the upstairs.
www.npr.org
The drums were played in an echo chamber to achieve a hall effect.
en.wikipedia.org
When stripped of baffles and carpets, it serves as an echo chamber during mixdown.
en.wikipedia.org
As an echo chamber, it's superb, but as a means of communicating with voters, it's not a good use of resources.
www.telegraph.co.uk
Above a certain level, the world of the audiophile becomes an alien atmosphere -- an ultraexpensive echo chamber of inaccessible acoustics.
www.slate.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"The future should be the higher echo of the past" (Robert Schumann) - Tradition and Innovation in Music
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
"Die Zukunft soll das höhere Echo der Vergangenheit sein" (Robert Schumann) - Über Tradition und Innovation in der Musik
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
" The future should be the higher echo of the past " ( Robert Schumann ) - Tradition and Innovation in Music
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
" Die Zukunft soll das höhere Echo der Vergangenheit sein " ( Robert Schumann ) - Über Tradition und Innovation in der Musik
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Via a sophisticated analysis of the signal, the attempt is made to show the most relevant echo with the corresponding distance from the front of the device and / or the scrollbar positions itself automatically to this echo.
[...]
www.ibtnet.ch
[...]
Über eine raffinierte Analyse der Signale wird versucht das relevanteste Echo mit der entsprechenden Distanz aus der Front des Gerätes anzuzeigen, bzw. die Scrollbar positioniert automatisch auf dieses Echo.
[...]
www.ibtnet.ch
[...]
The organizer can ask the participant to mute his or her line (by pressing *2) so that the echo is not experienced during the conference, or to disconnect and reconnect for better line quality.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Der Organisator kann Teilnehmer bitten, ihre Leitung stummzuschalten (durch Drücken der Tasten *2), so dass das Echo während der Konferenz nicht auftritt, oder die Verbindung zu trennen und erneut aufzubauen, um so die Qualität der Leitung zu verbessern.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
(Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
(Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater
www.pudel.uni-bremen.de

Cerca nel dizionario