Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
consiturus
Soldier's Luck
Intendevi...
Soldatengesetz ,
Familienglück ,
Soldateska ,
Soldatenfriedhof ,
oppure
Arbeiter-und-Soldaten-Rat

Sol·da·ten·ge·setz SOST nt POL

Soldatengesetz
law defining the legal position of soldiers in the German defence force

Sol·da·ten·fried·hof <-(e)s, -höfe> SOST m

Soldatenfriedhof
military cemetery

Ar·bei·ter-und-Sol·da·ten-Rat SOST m STOR

Arbeiter-und-Soldaten-Rat
workers' and soldiers' council

Fa·mi·li·en·glück SOST nt

Familienglück
domestic bliss

Sol·da·tes·ka <-, -tesken> [zɔldaˈtɛska] SOST f pegg

Soldateska
band of soldiers

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Familienglück oder Empfinden von Liebe sind für die Charaktere nicht mehr möglich, da sie allzu sehr von diesen Werten und Gefühlen entfremdet sind.
de.wikipedia.org
Zwillinge sind geboren, und das Familienglück scheint wiedergewonnen.
de.wikipedia.org
Die „frisch gebackenen“ Eltern gehen sofort in ihrem gewonnenen Familienglück auf.
de.wikipedia.org
Das Familienglück zerbricht als Deepak auf den Bahngleisen spielt und plötzlich ein Zug auf ihn zurast.
de.wikipedia.org
Das Familienglück währte aber nur kurz.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Promotion ( Dr. phil. ) mit der Dissertation „ Historische Studien zu Gotthold Ephraim Lessings ‚ Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück ’.
www.bsb-muenchen.de
[...]
Doctorate (Dr. phil) with the doctoral thesis " Historische Studien zu Gotthold Ephraim Lessings ' Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück '.
www.bsb-muenchen.de

Cerca nel dizionario