Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
workers
Arbeiter

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST

1. worker (not executive):

worker
Arbeiter(in) m (f) <-s, ->
construction worker
Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
factory worker
Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
farm worker
Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
office worker
Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
blue-collar worker
[Fabrik]arbeiter(in) m (f)
white-collar worker
[Büro]angestellte(r) f(m)
the workers pl POL
die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker
er ist ein echtes Arbeitstier colloq

3. worker (insect):

worker
Arbeiterin f <-, -nen>

locuzioni:

to be [all] workers in the vineyard ingl brit saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST modifier ZOOL

worker
Arbeits-
worker
Arbeiter-
worker ant/bee
Arbeitsameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterin f <-, -nen>

ˈguest work·er SOST

guest worker
Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈof·fice work·er SOST

office worker
Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

re·ˈsearch work·er SOST

research worker
Forscher(in) m (f) <-s, ->

sea·son·al ˈwork·er SOST

seasonal worker
Saisonarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
seasonal worker (migrant worker)
Wanderarbeitskraft f
seasonal worker (migrant worker)
Saisonier m <-s, -s> CH

ˈso·cial work·er SOST

social worker
Sozialarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Voce OpenDict

rescue worker SOST

rescue worker
Einsatzhelfer/-helferin mf
rescue workers
Rettungskräfte fpl
Voce OpenDict

miracle worker SOST

miracle worker
Wundertäter(in) mf
Voce OpenDict

posted worker

posted worker
entsandter Arbeitnehmer/entsandte Arbeitnehmerin
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Menschen in systemrelevanten Berufen
key workers pl
Menschen in systemrelevanten Berufen
essential workers pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

placement of workers SOST STAT PUBBL

placement of workers (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage)
Arbeitsvermittlung f

seasonal worker SOST RIS UMANE

seasonal worker
Saisonarbeiter(in) m (f)
seasonal worker
Wanderarbeitskraft f

part-time worker SOST RIS UMANE

part-time worker
Teilzeitkraft f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Arbeitsvermittlung (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage)
placement of workers
Teilzeitkraft
part-time worker
Wanderarbeitskraft
seasonal worker ingl brit

Glossario di Geografia Klett

workers' housing estate SOST

workers' housing estate
Arbeitersiedlung

migrant worker SOST

migrant worker
Wanderarbeiter

industrial worker SOST

industrial worker
Industriebeschäftigter

skilled worker SOST

skilled worker
Facharbeiter

guest-worker SOST

guest-worker
Gastarbeiter
guest-worker
ausländischer Arbeitnehmer

Glossario di Biologia Klett

worker (bee) SOST

worker (bee)
Arbeiterin

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be [all] workers in the vineyard ingl brit saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein
to call upon workers to strike
Arbeiter zum Streik aufrufen
the block provides accommodation for 500 office workers
der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte
the workers haven't been paid for months
die Arbeiter haben schon seit Monaten keinen Lohn mehr erhalten
to get the ax colloq workers
entlassen werden
Lohndumping
paying [illegal] workers at a reduced rate
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
union representing workers in education and science
GEW
trade union representing workers in education and science
nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun
now the workers have to do their bit
Arbeiter zum Streik aufrufen
to call upon workers to strike

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.
en.wikipedia.org
The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.
en.wikipedia.org
Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "workers" in altre lingue

inglese
arabo