GUEST - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. guest [gest] SOST

1. guest (invited person):

guest

Gast m <-es, Gäs·te>

paying guest

zahlender Gast

paying guest (lodger)

Untermieter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

he's been our paying guest for a long time

er logiert schon lange bei uns

special guest

besonderer Gast m

special guest

Stargast m

2. guest TURISMO:

guest

Gast m <-es, Gäs·te>

guest (in guesthouse)

[Pensions]gast m

guest (in guesthouse)

Pensionär m <-s, -e> CH

guest (hotel customer)

[Hotel]gast m

locuzioni:

be my guest

nur zu! colloq

II. guest [gest] VB vb intr esp TV

guest

als Gaststar auftreten

to guest on an album

als Gaststar an einem Album mitwirken

ˈwed·ding guest SOST

wedding guest

Hochzeitsgast m <-(e)s, -gäste>

guest ˈspeak·er SOST

guest speaker

Gastredner(in) m (f)

guest ˈvoc·als SOST pl

guest vocals

Gastauftritt m als Sänger/Sängerin

ˈguest list SOST

guest list

Gästeliste f

ˈguest work·er SOST

guest worker

Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

guest ap·ˈpear·ance SOST

guest appearance

Gastauftritt m

to make a guest appearance

als Gaststar auftreten

to make a guest appearance

einen Gastauftritt haben

ˈguest-judge VB vb trans

to guest-judge sth

Gast-Jurymitglied bei etw dat sein

ˈguest star SOST

guest star

Stargast m

Voce OpenDict

guest room SOST

guest room (hotel, guesthouse etc)

[Gäste]zimmer nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

guest's personal effects SOST ASSICURAZ

guest's personal effects (persönliche Gegenstände eines Gastes im Haushalt des Versicherungsnehmers)

Gästeeffekten pl

tedesco

inglese

Gästeeffekten (persönliche Gegenstände eines Gastes im Haushalt des Versicherungsnehmers)

guest's personal effects pl

Glossario di Geografia Klett

guest-worker SOST

guest-worker

Gastarbeiter

guest-worker

ausländischer Arbeitnehmer

Glossario di Cucina Lingenio

am Tisch zubereitet

prepared at guest's table

Present

I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past

I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect

I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect

I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You can pick your guest and see if it works within the premise of your show then you get to re-write the questions.

en.wikipedia.org

Originally it was a miniature monologue and to talk about the guests on the show.

en.wikipedia.org

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

The hotel kept records of its guests preferences, so that it could provide them in advance.

en.wikipedia.org

Access is granted to outsiders by sponsorship from a property owner or renter who calls in their guests to a 24-hour answer line.

en.wikipedia.org