Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mark
Auftritt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. gig1 [gɪg] SOST colloq

gig
Auftritt m <-(e)s, -e>
gig
Gig m <-s, -s> sl
to be [or get] paid per gig
pro Auftritt bezahlt werden
to do a gig
irgendwo auftreten colloq
to have a gig
einen Auftritt haben

II. gig1 <-gg-> [gɪg] VB vb intr

gig
auftreten

gig2 [gɪg] SOST stor

gig
Gig nt <-s, -s> disuso
gig
Einspänner m <-s, ->
Voce OpenDict

gig worker SOST

gig worker ECON
Gig-Arbeiter(in) mf
gig worker ECON
jd mit zeitl. begrenzten Arbeitsverträgen; meist über eine Plattform vermittelt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Auftritt (Konzert, Disko) MUS
gig colloq
Gig colloq
gig
tingeln
to gig around colloq
Present
Igig
yougig
he/she/itgigs
wegig
yougig
theygig
Past
Igigged
yougigged
he/she/itgigged
wegigged
yougigged
theygigged
Present Perfect
Ihavegigged
youhavegigged
he/she/ithasgigged
wehavegigged
youhavegigged
theyhavegigged
Past Perfect
Ihadgigged
youhadgigged
he/she/ithadgigged
wehadgigged
youhadgigged
theyhadgigged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be [or get] paid per gig
pro Auftritt bezahlt werden
to do a gig
irgendwo auftreten colloq
to have a gig
einen Auftritt haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, as the business changed in the 1930s, she found herself taking club dates when stage gigs grew scarce.
en.wikipedia.org
Their second gig is at a local wedding reception in a church gymnasium.
en.wikipedia.org
She arranged his first audition that landed him his first gig playing with a local church group on the radio.
en.wikipedia.org
They founded in 2002 and started gigging in 2003.
en.wikipedia.org
They've been mostly inactive since 1998, but meet up occasionally for the odd gig.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And then on top of that, her mind-blowing gig in the Arena at MAYDAY.
[...]
www.nature-one.de
[...]
Und dann eben noch jener fulminante Auftritt in der Arena bei MAYDAY.
[...]
www.nature-one.de
[...]
On this page you will find all winning bands of the SchoolJam contest since 2002/2003 and videos from their gigs, if available, as well as further information such as website addresses and Facebook pages.
[...]
www.schooljam.de
[...]
Auf dieser Seite findest du alle Gewinner-Bands des SchoolJam-Contests seit 2002/2003 und, sofern vorhanden, Videos von ihren Auftritten sowie weitere Infos wie Webseite und Facebook-Auftritt.
[...]
www.schooljam.de
[...]
Manage your gigs, employees or customers with an easy project management interface!
[...]
atipso.com
[...]
Managen Sie Ihre Auftritte, Mitarbeiter oder Kunden in einer übersichtlichen Projektverwaltungs-Oberfläche!
[...]
atipso.com
[...]
Their first gig during Zappanale # 14 lead downright to a hype.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Unmittelbar nach ihrem ersten Auftritt während der Zappanale 14 gab es einen regelrechten Hype.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Many live gigs as an electronic live act in gallerys,on festivals, partys, clubs etc.
[...]
www.akashaproject.de
[...]
Diverse Auftritte als Elektronik Live Act in Galerien, Museen, Clubs, auf Festivals, Partys etc.
[...]
www.akashaproject.de

Cerca nel dizionario

Cerca "gig" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno