Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

细看
pointed arch
Spitz·bo·gen <-s, -bögen> SOST m ARCHIT
Spitzbogen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Das von diesem Turm zum Kirchenschiff führende Portal ist als Spitzbogen ausgeformt.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Die Toröffnung besteht aus gotischen Spitzbogen-Steintoren und einer tonnengewölbten Durchfahrt.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss verfügte früher über Spitzbögen zwischen kräftigen Wandpfeilern, diese wurden später verändert.
de.wikipedia.org
Darüber folgen Fenster und Schallöffnungen, ebenfalls durch Spitzbögen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Über dem Spitzbogen, der die beiden Höfe verbindet, verläuft der sogenannte Kaschauer Gang, dessen prächtige gotische Arkaden und Maßwerkbrüstungen vom Orgelchor des Doms der Heiligen Elisabeth im ostslowakischen Košice (Kaschauer Dom) stammen.
[...]
www.kreuzenstein.com
[...]
Above the pointed arch connecting the two courtyards, the so-called Kaschauer Passage is located whose magnificent gothic arches and tracery breastwork originate from the organ loft of the Cathedral of Saint Elizabeth (Košice Cathedral) in Košice in Eastern Slovakia.
[...]
[...]
Die Hofseite des Gebäudes gibt mit Ansätzen eines gotischen Spitzbogens und zwei Strebpfeilern jedoch Hinweise auf die Existenz des sakralen Baus aus dem 14. Jahrhundert.
[...]
www.sankt-wendel.de
[...]
On the back side of the building however, in the court, we have with the rests of a gothic pointed arch and two buttresses the evidence of the existence of a religius building dating back to the 14thcentury.
[...]
[...]
Als Stilausprägung des Historismus im 19. Jahrhundert ist die Neogotik - wie alle Neostile - durch einen Rückgriff auf das Formengut älterer Kunst, hier der Gotik mit ihren typischen Spitzbogen, Krabben und Fialen, gekennzeichnet.
www.kettererkunst.de
[...]
As a subcategory of Historicism in the 19th century it reverts, just as many other comparable " neo " -styles, to the repertoire of older styles, in this case, of course, the Gothic style with its typical pointed arches, crockets and pinnacles.
[...]
Im Erdgeschoß sind die Spitzbogen der abgeschafften Laube abgeschaft, in der Gegenwart ist jeder noch in zwei selbständige Bogen getrennt.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
At the ground floor level, in the space where one large pointed arch formerly marked the entrance to the arcade, there are presently two, individual rounded arches.
[...]
Auf der rechten Ecke blieb ein Feld, der sonst zerstörten Laube erhalten, von dem auf der linken Seite ein steinerner Tragpfeiler, der den Spitzbogen der Laube trägt, erhalten ist.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
The wing of the building that is off to the right is covered by a lean-to roof. In the lower right corner of the building there is a pointed arched entranceway.