SYSTEMSTART - Traduzione tedesco-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sys·tem·start <-(e)s, -s> SOST m INFORM

Systemstart: system start

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Oft gehen derlei Vorinstallationen mit einer Vielzahl beim Systemstart zu ladender Zusatzprogramme einher, die den Start und das Arbeitsverhalten des Computers verlangsamen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine einzelne Datei im Systemordner, die beim Systemstart geladen wird.

de.wikipedia.org

Das initramfs ist ein komprimiertes Archiv, das für den Systemstart benötigte Dateien enthält.

de.wikipedia.org

Es wird beim Systemstart aktiviert und läuft danach als dwwin.dll im Hintergrund weiter.

de.wikipedia.org

Der Systemstart führt bei vielen Geräten dazu, dass das Einschalten länger dauert als bei analogen Geräten, beispielsweise bei Autoradios.

de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Alle Änderungen der Konfiguration erfolgen in dieser Kopie und sind nur temporär bis zum nächsten Systemstart gültig.

[...]

webcam.peilstein.eu

[...]

Any changes to the configuration are done in the copy of the original and are only valid until the next system start.

[...]

webcam.peilstein.eu

[...]

Der MA-Navigator wird bei jedem Systemstart automatisch gestartet, nur wenn man es will.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

The MA-Navigator is started automatically with each system start, only if one wants it.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Aktualisieren Sie Ihre RAMDisk und erleben Sie dynamische Lade- und Speicherfunktionen, die beim Systemstart oder beim Herunterfahren Verzögerungen nahezu abschaffen.

[...]

www.amd.com

[...]

Upgrade your RAMDisk and experience dynamic load and save features that offer virtually no lag on system start up or shut down.

[...]

www.amd.com

[...]

Die Software prüft beim Systemstart oder per Knopfdruck den Zustand der Treiber und aktualisiert fehlende und veraltete Versionen.

[...]

client.updatestar.com

[...]

The software checks the condition of the drivers when the system starts or by the push of a button and updates missing and outdated driver versions.