tedesco » inglese

Traduzioni di „Terminplan“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ter·min·plan SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rückmeldung und Zahlung der Semestergebühr zum Wintersemester 2013 / 14

Damit Sie auch im nächsten Semester Ihr Studium fortsetzen können, müssen Sie sich immer im laufenden Semester bis zum Ende der Rückmeldefrist ( immer vier Wochen vor Vorlesungsende, siehe auch Terminplan ) zurückmelden.

www.tu-cottbus.de

Registering for the Following Semester ( Winter Semester 2013 / 14 ) and Paying Semester Fees

In order to continue your studies in the following semester, you need to register during the current semester before the registration deadline, which is always four weeks before the end of the lecture period ( see the schedule of events and deadlines ).

www.tu-cottbus.de

Die Qualitätskontrolle sichert das Einhalten aller vereinbarten Grundziele.

Auch Organisation und Auswirkung etwaiger Änderungen beziehungsweise erforderlicher Umplanungen werden berücksichtigt und in Budgetierung sowie Terminplan erfasst und optimiert.

Dipl.-Ing. Dr.techn. Thomas Wetzstein / t.wetzstein@vasko-partner.at / +43 1 32 999 309

www.vasko-partner.at

the quality control ensures the observance of all basic goals agreed on.

Organisation and effects of potential changes of plan, or necessary replanning, are taken into account and optimized in budgeting and scheduling.

Dipl.-Ing. Dr.techn. Thomas Wetzstein / t.wetzstein@vasko-partner.at / +43 1 32 999 309

www.vasko-partner.at

Templates

Alle Einstellungen für die Lokalisierung von Assets oder Strukturen lassen sich als Templates in censhare speichern und ohne weitere Einstellung zur Verfügung stellen – egal ob für wöchentliche Magazine mit allen Layouts und Seitenstrecken, getaggte XML-Texte zur Verwendung auf Websites oder komplette Terminpläne.

www.censhare.com

Templates

All settings for the localization of assets or structures can be saved in censhare as templates and be made available without further settings - whether for weekly magazines with all layouts and page flows, tagged XML texts for use on websites or complete schedules.

www.censhare.com

Zend Studio ist die beste IDE für PHP / LAMP Entwicklung auf dem Markt.

Smart GoTo Source, DB Integration, PHP5 Support und PHPDocs Tools ermöglichen es unserem Entwicklungs-Team, effizient zu arbeiten und werden unseren Terminplan um Wochen verkürzen.

Rich MorrowSenior Software Engineer, Lockheed Martin

www.zend.com

Zend Studio is far and above the best IDE on the market for PHP / LAMP development.

The Smart GoTo Source, DB Integration, PHP5 support, and PHPDocs tools will allow our development team to work efficiently, and will easily trim weeks off of our schedule.

Rich MorrowSenior Software Engineer, Lockheed Martin

www.zend.com

Während die Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen zehn und 16 Jahren in Führungen und Workshops technisches Hintergrundwissen vermittelt bekommen, hat auch Artem Wulf eine ganze Menge gelernt – vor allem in punkto Organisation :

Räume buchen, Referenten ansprechen, den Terminplan aufstellen, Material bestellen und für Essen und Trinken sorgen.

Den Zukunftstag für 100 Kinder plus 50 Betreuer und Referenten in geordnete Bahnen zu lenken, erfordert viel Arbeit im Detail.

www.lenze.com

While schoolchildren aged between 10 and 16 gained some valuable technical knowledge during tours and workshops, Artem Wulf also learned a lot – primarily in terms of organisation.

This involved booking rooms, addressing guest speakers, drafting the schedule, ordering materials and making sure there was plenty to eat and drink for everyone in attendance.

Organising the Future Day for 100 children plus 50 adults and speakers and making sure that everything went smoothly required a great deal of detailed work.

www.lenze.com

Elizabeth Lowell :

Leider erlaubt mir mein Terminplan keine Zeit für Konferenzen.

www.die-buecherecke.de

Elizbeth Lowell :

I m afraid my writing schedule simply doesn t allow me time for conferences.

www.die-buecherecke.de

Die Plattform läuft auf bei LeaseWeb gehosteten Servern.

Über 400 ambulante Pflegekräfte nutzen ihren PDA jeden Tag zum Abruf ihrer Terminpläne, zur Registrierung von Aktivitäten und zur Kommunikation mit Kollegen rund um die Uhr.

Durch die Transparenz der Daten aller Benutzer (der Pflegekräfte, Planer, Leiter und des Verwaltungsrats) stieg die Produktivität deutlich.

www.leaseweb.com

The platform runs on servers hosted by LeaseWeb.

Over 400 field nurses and care providers use their PDA every day to consult their schedules, register activities and communicate with colleagues around the clock.

The transparency of data for all users (field workers, planners, managers and the executive board) has improved productivity significantly.

www.leaseweb.com

Also spiele ich mit Freunden 1 - 2 Mal pro Woche squash, just for fun.

Ansonsten steht hin und wieder schwimmen, Tennis oder Fahrrad fahren auf dem Terminplan, leider in letzter Zeit viel zu selten.

Irgendwie wird man doch immer fauler.

www.liebenstein.de

Also I play with friends 1 - 2 times squash, just for fun.

Apart from that stands now and then swim, tennis or riding bicycle on the schedule, unfortunately recently too rarely.

Nevertheless somehow one becomes much more lazy.

www.liebenstein.de

Die SpannStahl AG, Schweiz lieferte in Zusammenarbeit mit der DSI GmbH, Königsbrunn, Deutschland für den Chienberg-Tunnel insgesamt ca. 600 t doppelt korrosionsgeschützte GEWI ® -Anker als Auftriebssicherung.

Der Einbau der insgesamt 21.000 lfm GEWI®-Anker erfolgte während der laufenden Bau- und Ausbaumaßnahmen und ist sehr engen Terminplänen unterworfen.

Die durchschnittliche Ankerlänge betrug 21 m.

www.dywidag-systems.de

DSI supplied approximately 600 t of double corrosion protected GEWI ® Anchors for the tunnel to resist uplift forces.

The 21,000 m GEWI® Anchors were installed during the ongoing construction and extension work and their installation was subject to very tight schedules.

The pile lengths were typically 21 m.

www.dywidag-systems.de

Dienstag, 13:15 - 14:45, Raum 160 Übung :

Montag, 13:15 - 14:45 (alle 2 Wochen) , PK 11.1 Ein Terminplan für das Semester ist hier:

[PDF] [vom 20.04.]

www.ibr.cs.tu-bs.de

Tuesdays, 13:15 - 14:45, Room 160 exercises :

Mondays, 13:15 - 14:45 (every other week), PK 11.1 A schedule for the semester can be downloaded here:

[PDF] [vom 20.04.]

www.ibr.cs.tu-bs.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Terminplan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文