Traduzioni di „Terminplan“ nel dizionario tedesco » italiano

Terminplan <-[e]s, -pläne> SOST m

Terminplan

calendario m

Terminplan

tabella f di marcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist bekommen die Eltern vorher eine schriftliche Einladung des Schuldirektors und die Schüler einen vorgedruckten Terminplan mit Uhrzeiten.

de.wikipedia.org

Später kamen die weiteren Musiker wann immer es ihr Terminplan ermöglichte und das Duo bearbeitete anschließend die meist improvisierten Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Heftes werden Kontaktdaten und Terminpläne für Spezialsprechstunden des Klinikums veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die Komponisten, Dirigenten, Musiker der Orchester und die Aufnahmetechnik zu koordinieren und auch im Hinblick auf Budget und Terminplan aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Terminplans auf ihre Website kann davon ausgegangen werden, dass die Künstlerin ungefähr 60 Auftritte pro Jahr bestreitet.

de.wikipedia.org

Neben einer Stammdatenverwaltung und Protokollierung aller Patientenkontakte können Terminpläne und Operationspläne angelegt werden, ein Multimediaarchiv verwaltet Arztbriefe, Fotodokumentationen und Röntgenbilder.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Terminpläne eingehalten und müssen nicht verschoben werden.

de.wikipedia.org

Trotz sorgfältiger Vorplanung kommt es häufig zu Abweichungen, die eine ständige Aktualisierung des Terminplans erfordern.

de.wikipedia.org

Hier greifen organisatorische Maßnahmen, wie die Auslieferung der Mahlzeiten nach strikten Terminplänen.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom Sponsoring, Terminplan und der Ausrichterfindung wurde der Circuit in einigen Jahren von einem Finale abgeschlossen.

de.wikipedia.org