Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linsu
step
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Tritt·brett <-(e)s, -er> SOST nt TRASP

Trittbrett
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Trittbrett nt <-(e)s, -er>
Trittbrett nt <-(e)s, -er>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das war auch der Grund, warum eine Vielzahl von Interpreten das Label als Trittbrett benutzte, um bei größeren Labels zu Erfolg zu kommen.
de.wikipedia.org
Armlehnen, Trittbretter, Fahrersitze und Gestänge des Fahrzeuges werden auch üppig mit Malereien, Kunststoffapplikationen, angebrachten Vasen mit künstlichen Blumen und anderem Kunsthandwerk dekoriert.
de.wikipedia.org
Dieses bestand, je nach Hersteller, aus dem theoretisch fahrbaren Fahrgestell mit Antrieb und Rädern, dem Kühler mit Maske, Blechpressteilen für Motorhaube und Kotflügel und Trittbrettern.
de.wikipedia.org
Die Trittbretter waren verschwunden und durch Edelstahl-Zierleisten ersetzt.
de.wikipedia.org
Viele Reisende fuhren stehend auf den Trittbrettern der Abteilwagen ohne Seitengang mit.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Trittbretter Toyota Land Cruiser 2008-, Edelstahl 304 mit Gummi Trittfläche Art.Nr.:
[...]
www.jom.de
[...]
Step bars for Toyota Land Cruiser 2008-, 304 stainless steel tubes with rubber step pads Product No.:
[...]
[...]
Trittbretter Audi Q7, 2005-2009, Edelstahl 304 mit Gummi Trittfläche Art.Nr.:
[...]
www.jom.de
[...]
Step bars Audi Q7 2005-2009, 304 stainless steel tubes with rubber step plads
[...]
[...]
Trittbretter VW Touareg I 2002-2007, Edelstahl 304 mit Gummi Trittfläche Art.Nr.:
[...]
www.jom.de
[...]
Step bars for VW Touareg I 2002-2007, 304 stainless steel tubes with rubber step pads
[...]
[...]
Auf einem umlaufenden Trittbrett besucht er Sie – entweder im historischen, geschlossenen Wagen oder im offenen Personenwagen – durch das Fenster.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
On a revolving step he calls upon you – either in the historic, covered coach or in the open passenger coach – to look out the window.
[...]
[...]
Einfach Ferse in die Ausbuchtung klemmen und mit dem anderen Fuß auf dem Trittbrett dagegen drücken.
[...]
www.world-of-western.com
[...]
wedge the heel into the hollow and hold firm with the other foot on the step.
[...]