PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Da über dreißig Jahre zwischen den beiden Wortmeldungen liegen, unterscheidet sich der Tonfall beträchtlich.
de.wikipedia.org Anschließend verwies er auf die Geschäftsordnung, wonach während einer Abstimmung keinerlei Wortmeldungen mehr zulässig seien.
de.wikipedia.org Stoff und Art der Wortmeldungen hätten durchaus noch für eine weitere Stunde des angeregten Wortwechsels gereicht.
de.wikipedia.org Die Reihenfolge der Wortmeldungen ergibt sich aus der Reihenfolge der Handzeichen, wobei grundsätzlich gilt, dass Erstmeldungen Vorrang vor Zweitmeldungen haben.
de.wikipedia.org Aus verschiedensten Wortmeldungen geht hervor, dass es am praktikabelsten erscheint, dass das erste Outing durch mehrere Spieler gleichzeitig erfolgen solle, womit die Last aufgeteilt würde.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ispa-mitarbeiterbefragung.de Ablauf und „Spielregeln" der Gespräche einleitend erklären und auf deren Einhaltung achten. (z. B. Tagesordnung, Zeitplan, Umgang mit Wortmeldungen etc.),
[...]
initiatively explain the procedure and "rules of the game" and pay attention to their observance (e.g. agenda, schedule, handling of requests to speak, etc.),
[...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de Bei Wortmeldung „zur Geschäftsordnung“ ist das Wort außer der Reihe sofort zu erteilen.
[...][...]
When there is a request to speak on a point of order the floor is to be given immediately, even if out of turn.
[...][...]
contur-online.de Schnellkonsensieren - der systematische Umgang mit Einwänden und Wortmeldungen
[...][...]
Quick consensus - dealing with objections and requests to speak systematically
[...]