ARITHMETISCH - Traduzione tedesco-inglese

tedesco

inglese

I. arith·me·tisch [arɪtˈme:tɪʃ] AGG

arithmetisch

arithmetic

arithmetisch

arithmetical

arithmetisches Mittel MAT

arithmetical mean

arithmetische Reihe MAT

arithmetical progression

II. arith·me·tisch [arɪtˈme:tɪʃ] AVV

arithmetisch

arithmetically

inglese

tedesco

arithmetic logic unit, ALU INFORM

arithmetisch-logische Einheit

arithmetically

arithmetisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Arithmetische Hierarchie ist ein Konzept der mathematischen Logik.

de.wikipedia.org

Das arithmetische Mittel ist also im Sinne der Entscheidungstheorie für Dimensionen größer als zwei keine zulässige Entscheidungsfunktion für den Erwartungswertvektor der Normalverteilung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Schwerpunkteigenschaft des arithmetischen Mittels ist die letzte Abweichung bereits durch die ersten bestimmt.

de.wikipedia.org

Beim durchschnittlichen Lebensalter handelt es sich um das arithmetische Mittel der in einer Stichprobe beobachteten Lebensalter.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit Darstellungen von halbeinfachen Lie-Gruppen (Speh-Darstellungen sind hier nach ihr benannt) und Kohomologie arithmetischer Gruppen.

de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dieses zweijährige Autauschprogramm behandelt geometrische und arithmetische Aspekte von Calabi-Yau Varietäten, wie sie sich beispielsweise in symplectischen Automorphismen von K3 Flächen und Konstruktionen von Calabi-Yau 3-Varietäten mit elliptischen Faserungen oder in Produkten von del Pezzo Flächen manifestieren.

www.iag.uni-hannover.de

This exchange program concerns geometric and arithmetic aspect of Calabi-Yau varieties, for instance symplectic automorphisms of K3 surfaces and constructions of Calabi-Yau 3-folds with elliptic fibrations and in products of del Pezzo surfaces.

www.iag.uni-hannover.de

Die Zusammenführung verschiedener methodischer Ansätze aus den Bereichen algebraische und komplexe Geometrie bis hin zur arithmetischen Geometrie ist dabei ein ausdrückliches Ziel der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Mainz, Bonn und Duisburg-Essen. (Sprecherhochschule:

www.dfg.de

Researchers from the universities of Mainz, Bonn and Duisburg-Essen seek to combine various methodological approaches, ranging from the fields of algebraic and complex geometry to arithmetic geometry. (Host university:

www.dfg.de

Wenn sich die Mitglieder des Prüfungsausschusses nicht auf eine einheitliche Bewertung einigen können, so errechnet sich die Note als arithmetisches Mittel der entsprechenden Einzelnoten.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

If the members of the examination board cannot agree on a uniform grading, the grade is calculated as the arithmetic average of the respective singular grades.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

PA der aktuelle Marktpreis (in EUR) des monatlichen oder vierteljährlichen Ausgangsbereichs ist, der als arithmetisches Mittel von zehn aufeinanderfolgenden täglichen, von der Börse veröffentlichten Preisen bis zum 17. Tag des Monats der vorangehenden Periode (des Quartals) festgelegt wird, für welche der Preis bestimmt wird.

www.cez.cz

PA is the current market price of the basic monthly or quarterly band (in EUR), determined as the arithmetic average of ten daily consecutive prices, published by the exchange before the 17th day of the month preceding the (quarter) period, for which the price is determined

www.cez.cz

Wie viele wesentlich verschiedene Zerlegungen eines 2010 × 2010 Quadrats in drei Rechtecke mit ganzzahligen Seitenlängen gibt es, bei denen der Flächeninhalt eines Rechtecks das arithmetische Mittel der Flächeninhalte der beiden anderen ist?

www.oemo.at

How many substantially different decompositions of a 2010 × 2010 square in three rectangles with integer side lengths are there such that the area of one rectangle is equal to the arithmetic mean of the areas of the other rectangles?

www.oemo.at