Traduzioni di „großschreiben“ nel dizionario tedesco » inglese

groß·schrei·ben¹ VB vb trans irreg (mit großem Anfangsbuchstaben)

etw großschreiben

to write sth with a[n initial] capital letter

groß·schrei·ben² VB vb trans irreg colloq (besonders schätzen)

etw wird [bei jdm] großgeschrieben

to be high on the[/sb's] list of priorities

Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben

punctuality is high on Hahn & Haehnle's [or the Hahn & Haehnle] list of priorities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Präpositionen werden darüber hinaus auch dann großgeschrieben, wenn sie das letzte Wort eines Titels oder einer Überschrift sind.

de.wikipedia.org

Es wird auch in abgeleiteten Formen und auch nach der letzten Rechtschreibreform großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird nur der erste Buchstabe des betreffenden Wortes oder Namens großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bildung wurde in der Familie also großgeschrieben – zwei seiner Brüder wurden Ingenieure und ein weiterer Tierarzt.

de.wikipedia.org

Präzision und Genauigkeit werden bei allen Varianten der Tastatur großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten sich die Kinder passiv verhalten, Lernen durch Nachahmung wurde großgeschrieben.

de.wikipedia.org

So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung.

de.wikipedia.org

Tanzen, Singen und Musizieren im Musikunterricht werden großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Großschreiben aller Buchstaben eines Wortes wird als durchgehende oder konsequente Großschreibung, Versalschrift oder Majuskelschrift bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben dem ehrenamtlichen Einsatz für den Fährort wird im Verein geselliges Beisammensein großgeschrieben; dazu gehören etwa regelmäßige Wandertage mit Ausflügen in die Region.

de.wikipedia.org