tedesco
inglese
| ich | stürze | um |
|---|---|---|
| du | stürzt | um |
| er/sie/es | stürzt | um |
| wir | stürzen | um |
| ihr | stürzt | um |
| sie | stürzen | um |
| ich | stürzte | um |
|---|---|---|
| du | stürztest | um |
| er/sie/es | stürzte | um |
| wir | stürzten | um |
| ihr | stürztet | um |
| sie | stürzten | um |
| ich | bin | umgestürzt |
|---|---|---|
| du | bist | umgestürzt |
| er/sie/es | ist | umgestürzt |
| wir | sind | umgestürzt |
| ihr | seid | umgestürzt |
| sie | sind | umgestürzt |
| ich | war | umgestürzt |
|---|---|---|
| du | warst | umgestürzt |
| er/sie/es | war | umgestürzt |
| wir | waren | umgestürzt |
| ihr | wart | umgestürzt |
| sie | waren | umgestürzt |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Noch 1963 lagen im alten Teil fast sämtliche Grabsteine umgestürzt am Boden.
de.wikipedia.org 1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.
de.wikipedia.org Während beide K-Triebwagen umstürzten und Totalschaden erlitten, blieben die beiden m3-Beiwagen aufrecht stehen und nahezu unbeschädigt.
de.wikipedia.org Der Pilzbefall kann die Standfestigkeit der Bäume so stark mindern, dass sogar äußerlich auf den ersten Blick symptomfreie Bäume ohne Vorwarnung umstürzen können.
de.wikipedia.org Die Winde beschädigten Häuser, brachten Bäume zum Umstürzen und rissen Versorgungsleitungen herunter.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.lavazza.com Anschließend sprach Bottura über Innovationen und darüber, Konventionen über Bord zu werfen, Erwartungen umzustürzen und das Publikum mit auf eine faszinierende Reise in eine neue, unbekannte Welt zu nehmen und gleichzeitig die enge Verbindung zu Italien und seinen traditionellen Aromen durch Inspirationen aus den kulinarischen Traditionen aus dem Norden und Süden der Halbinsel aufrechtzuerhalten.
[...][...]
And then Bottura talked about innovation and revolutionising conventions, overturning expectations and amazing the public by venturing into new, unexplored territory, while preserving the close bond withItalyand its traditional flavours thanks to ideas taken from the culinary traditions of the north and south of the peninsula.
[...][...]
www.planat.ch Aktenschränke können umstürzen, besonders wenn die Rollschubladen nicht gesichert sind.
[...][...]
Filing cabinets can overturn, especially if the wheel drawers are not secured.
[...][...]
www.swisseduc.ch Die Lavaströme hoben manche Lastwagen an und stürzten sie um, und das trotz eines Gewichts von vielen Tonnen.
[...][...]
The flows even lifted and toppled some trucks despite their weight of many tons.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Allein durch die kurze Einspielung von Wallners Erzählung darüber, wie er einmal mitsamt seines Krans umgestürzt sei, bringen Binder und Hafner dieses so standhaft erscheinende Gefüge augenzwinkernd ins Wanken. (Robert Buchschwenter)
[...][...]
Wallners short account of an incident when the crane toppled over (with him still in the cabin) is enough for Binder and Hafner, with a wink in our direction, to cause the seemingly solid structure to waver.(Robert Buchschwenter)
[...]