Traduzioni di „Gaukler“ nel dizionario tedesco » italiano

Gaukler <-s, -> SOST m , Gauklerin SOST f <-, -nen>

Gaukler

saltimbanco m , -a f

Gaukler(in) SOST

Contributo di un utente

Gaukler(in) (Taschenspieler(in), Zauberkünstler(in)) mf ricerc pegg

prestigiatore (-trice) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwas später sieht er in einer Stadt den Wagen des Gauklers, der ehemals ein Mönch war, stehen.

de.wikipedia.org

Es finden sich akrobatische Vorführungen aber auch allerlei Gaukler, ähnlich heutiger Zirkus-Clowns oder Zauberer, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

de.wikipedia.org

So waren hier Bettler, Gaukler, Händler und natürlich auch Philosophen zu finden.

de.wikipedia.org

Zeitweise ließ er sich von britischem Brauchtum inspirieren – er erschien als mittelalterlicher Narr, elisabethanischer Gaukler, englischer Junker und schottischer Gutsherr.

de.wikipedia.org

Die Frau wird als Diva ins Zentrum gestellt, während männliche Figuren als Clowns, Musikanten oder Gaukler dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.

de.wikipedia.org

Plakatierung wiederum ist historisch seit spätestens dem 16. Jahrhundert nachgewiesen, wo bereits Schützenfeste und Gaukler derart auf sich aufmerksam machten.

de.wikipedia.org

Die Körperform des Gauklers ist allerdings breiter und flacher als die des Gelbrands, was ihn zu einem noch besseren Schwimmer macht.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages auf niederes, gewöhnliches Volk stößt, erzählt er den Landstreichern und Gauklern von seinem Schicksal, einem phantastischen Abstieg, der seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Spätestens ab 1278/96 war das Gewerbe der Spielleute und Gaukler unter dem Spielgrafen, einem landesfürstlichen Beamten mit richterlichen Befugnissen, zünftisch geregelt.

de.wikipedia.org