Traduzioni di „Textgestaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Textgestaltung <Textgestaltung, -en> SOST f

Textgestaltung → Textfassung

Vedi anche: Textfassung

Textfassung <Textfassung, -en> SOST f

Textfassung

redazione f ( od stesura f ) di un, del testo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die beschriebene Art der Textgestaltung, die eine analytische Distanz verhindert, kann der Leser unmittelbar am Geschehen teilhaben und seine eigene Lebenswelt wiederfinden.

de.wikipedia.org

Der Text wurde durch einen editorischen Bericht über Herkunft und Entstehung ergänzt, der zu Prinzipien der Textgestaltung Auskunft gibt sowie ein Verzeichnis der Korrekturen enthält.

de.wikipedia.org

Sowohl die Stoffwahl als auch die konkrete Textgestaltung lassen weder einen behaupteten Zusammenhang erkennen noch entsprechen sie den unterstellten Kriterien.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung ist sie als Agentur für Textgestaltung und Webdesign tätig und organisiert Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite wurde in Bild- und Textgestaltung streng symmetrisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Musik diente hier vor allem als Mittel zur Textgestaltung.

de.wikipedia.org

Gleichwohl fehlen für die konkrete Textgestaltung persönliche Vorbilder.

de.wikipedia.org

Textgestaltung und Inhalt eines bestimmten Märes können deshalb in mehreren Handschriften unterschiedlich überliefert sein.

de.wikipedia.org

Sie beschritt methodisch neue Wege und revolutionierte die Textgestaltung der neutestamentlichen Textausgaben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für exakte Folgerungen sind allerdings die Annahme einer Notfallsituation des Kranken mit hormonell gegebenem Erwartungsdruck zur Aufnahme der psychoperformativen Imagination und eine kulturkonforme Textgestaltung evtl.

de.wikipedia.org