Traduzioni di „mitschreiben“ nel dizionario tedesco » italiano

mitschreiben <irr> VB trans

einen Vortrag mitschreiben

prendere appunti di una conferenza

Esempi per mitschreiben

einen Vortrag mitschreiben

prendere appunti di una conferenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 700 Vorträge sind noch nicht veröffentlicht, wurden aber mitgeschrieben, wenn auch teilweise bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das gesprochene Wort auf einer normalen Computer-Tastatur möglichst schnell auf herkömmliche Weise (Zehnfingersystem) mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben das Album außerdem als ihr bisher persönlichstes, da sie an vielen Songs selber mitgeschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Einige Lieder wurden von verschiedenen Mitgliedern der Gruppe mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Alle Songs auf dem Album wurden von den Sugababes mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.

de.wikipedia.org

Seit 1949 schreibt er Drehbücher, zuerst durch Mitschreiben im Kino, dann bald eigene und ab 1953 weitere gemeinsam mit Kollegen der Filmakademie.

de.wikipedia.org

Bei einem erkannten Angriff kann zum Beispiel ein Alarm ausgelöst und die Netzwerkpakete zur späteren Analyse oder Beweissicherung mitgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Wenn er predigte, wurden seine Äußerungen von Gestapoagenten mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er konnte sich mit der Ballade, die er selbst mitgeschrieben hatte, gegen die anderen elf Teilnehmer durchsetzen.

de.wikipedia.org