Traduzioni di „Aufspaltung“ nel dizionario tedesco » latino

Aufspaltung SUBST f übtr

Aufspaltung

disiunctio <-onis> f [factionum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

de.wikipedia.org

Die weitere Aufspaltung ist dann nicht mehr proportional zur Feldstärke.

de.wikipedia.org

Der Konzern erhoffte sich durch die Aufspaltung, dass sich die beiden Unternehmensteile getrennt voneinander besser entwickeln könnten.

de.wikipedia.org

Diese Modifikation erlaubt es, alle vier ddNTPs in einem Reaktionsgefäß zuzugeben, eine Aufspaltung in getrennte Ansätze und der Umgang mit Radioisotopen entfällt.

de.wikipedia.org

Ab welcher Satzlänge eine Aufspaltung in mehrere kleinere Tabellen sinnvoll ist, hängt auch von dem Datenbanksystem ab.

de.wikipedia.org

Die magnetische Aufspaltung bewirkt über die Quantenbedingung gerade die an den Spektrallinien beobachteten Frequenzverschiebungen um bzw. Null.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Aufspaltung der jeweils beobachteten Frequenzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe dieser Periode kam es zu weiteren Aufspaltungen.

de.wikipedia.org

Messungen mittels konstanter molekularer Uhr ergeben eine Aufspaltung vor 4,9 bis 5,2 Millionen Jahren und mittels entspannter molekularer Uhr eine Aufspaltung vor 6,9 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org