tedesco » latino

Traduzioni di „Aufschwung“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Aufschwung
nome

Aufschwung SUBST m

1. (Auftrieb)

Aufschwung
animi impetus <-us> m
Aufschwung
spiritus <-us> m

2. (Fortschritt)

Aufschwung
progressus <-us> m
die Wirtschaft nimmt einen stürmischen Aufschwung
res oeconomicae vehementer efflorescunt

Esempi per Aufschwung

die Wirtschaft nimmt einen stürmischen Aufschwung
res oeconomicae vehementer efflorescunt

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Auch die Einsatzfolge von der tiefsten Singstimme zur höchsten veranschaulicht den Aufschwung, von dem der Text spricht.
    de.wikipedia.org
    Zuerst war der Ort ein Fundort für Gold und Silber, ein Jahrzehnt später folgte der wirtschaftliche Aufschwung.
    de.wikipedia.org
    Die Produktion nahm einen deutlichen Aufschwung, ihren Höhepunkt erreichte sie in den Jahren 1870 bis 1900.
    de.wikipedia.org
    In dieser Zeit erlebte die Stadt einen wirtschaftlichen Aufschwung, und die Zahl der Einwohner verdoppelte sich bis 1961 auf 1642.
    de.wikipedia.org
    Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.
    de.wikipedia.org
    Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.
    de.wikipedia.org
    Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
    de.wikipedia.org
    Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
    de.wikipedia.org
    Der wirtschaftliche Aufschwung setzte seit den 1970er Jahren mit der Schaffung neuer Gewerbezonen ein.
    de.wikipedia.org
    Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.
    de.wikipedia.org

    Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

    Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Cerca "Aufschwung" in altre lingue

    "Aufschwung" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Cerca nei dizionari
    I più amati