Traduzioni di „Heros“ nel dizionario tedesco » latino

Heros SUBST m

1. (Held)

Heros

heros <-ois> m

Heros

vir <viri> m fortissimus

2. (Halbgott)

Heros

heros <-ois> m

Heroin SUBST nt

Heroin

heroinum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inschriftlich wird er auf den Münzen als Heros oder Gott bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gerade die idealistischen und romantischen Heroen des Geistes erwiesen sich als hilflos und anfällig für den um sich greifenden sozialdarwinistischen und rassistischen Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

Der Katalog schließt an das Ende der Theogonie an und reicht bis zu den Heroen des trojanischen Krieges.

de.wikipedia.org

Er malt idealisierte Figuren, Geister und Heroen, bearbeitet zwischenmenschliche Rätsel und transportiert mittels Ikonografie Fragen nach der eigenen Existenz und der Freiheit des Ichs.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite finden sich als Münzbild alte Herrscher, heidnische Götter, Dichter oder Heroen.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die vielen überlieferten Reliefs, die Heroen am Festmahl zeigen.

de.wikipedia.org

Der Heros trat auf sie unerwartet zu und fragte, napoleonisch rasch, wohl in der Absicht, sie zu verwirren: Kennen Sie mich?

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Auf dem griechischen Festland wurde meist ein Gott oder Heros als Stadtgründer angenommen, der in lokalen Heiligtümern als Schutzpatron der Stadt verehrt wurde.

de.wikipedia.org