Traduzioni di „Heros“ nel dizionario tedesco » italiano

Heros <Heros, Heroen> SOST m

1. Heros MYTH :

Heros

eroe m

2. Heros (Held):

Heros

eroe m

Heroin <-s> SOST nt

Heroin

eroina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser kraftvolle Auftritt des Heroen mit dem muskulösen Körperbau wird durch die ihn umgebenden wasserspeienden Tritonen untermalt.

de.wikipedia.org

Inschriftlich wird er auf den Münzen als Heros oder Gott bezeichnet.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Neben den Göttern erhielten Kriegsgefallene, die als Heroen verehrt wurden, ebenfalls ein Deipnon.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

Simsons Schicksal entspricht der archetypischen Entwicklung des Heros auf der Stufe der, dem.

de.wikipedia.org

Heros habe dabei anvertrautes Kundengeld, das man zählen, sortieren und transportieren sollte, abgezweigt.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org

Gerade die idealistischen und romantischen Heroen des Geistes erwiesen sich als hilflos und anfällig für den um sich greifenden sozialdarwinistischen und rassistischen Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Sofort nach dem Tod des jungen Mannes begann seine Verehrung als Gottheit oder zumindest als Heros.

de.wikipedia.org