Traduzioni di „Prozession“ nel dizionario tedesco » latino

Prozession SUBST f

Prozession

pompa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurden Prozessionen mit Gesängen und Tänzen aufgeführt, kleine, hölzerne Gebäude dienten als Orte für Zeremonien.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird mit hunderten von biblischen Figuren durchgeführt, dabei werden diese Figuren in einem Umkreis von rund einem Kilometer um den Schrein getragen.

de.wikipedia.org

So gelangt die Prozession mit der Marienfigur am Ende in der einbrechenden Nacht zur Kapelle.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten enden am Abend erst mit einer eindrucksvollen Prozession auf dem Meer, und dann mit Feuerwerk und Musik.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Prozession wird von zwei Pilgerführern übernommen.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Das Werk ist viersätzig: Die Ecksätze greifen das Trauersignal der Prozession auf.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Am Palmsonntag 2011 fand nach mehr als 30 Jahren wieder eine Prozession zum Heiligenhaus statt.

de.wikipedia.org