Traduzioni di „herbstlich“ nel dizionario tedesco » latino

herbstlich ADJ

herbstlich

autumnalis [procellae; caelum Wetter ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier ist die herbstliche Flussüberquerung dargestellt, weil beide Rentiere mit Geweihen dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Berühmt ist er zum Beispiel als herbstlicher Rastplatz von Kranichen.

de.wikipedia.org

Alle Elemente außer diesen beiden werden etwa vor dem herbstlichen Laubfall mobilisiert und über das Phloem aus dem Blatt transportiert.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.

de.wikipedia.org

Ein verzögerter Angriffstermin aber würde es unmöglich machen, die Kampfhandlungen vor Beginn der herbstlichen Schlammperiode siegreich zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Der Kirr wird als Viehweide genutzt und ist während der herbstlichen Zugzeit ein wichtiger Übernachtungsplatz des Kranichs.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist die Blattverfärbung vor dem herbstlichen Laubfall.

de.wikipedia.org

Die Wanderer stehen rechts von einem mannshohen Findling, umgeben von herbstlichen Sträuchern und einer Reihe von nach Süden aneinandergereihten Hünengräbern.

de.wikipedia.org

Fast alle Unterarten sind Standvögel und betreiben eine intensive herbstliche Vorratshaltung.

de.wikipedia.org