Traduzioni di „umzingeln“ nel dizionario tedesco » latino

umzingeln VERB

umzingeln

cingere

umzingeln

circumvenire

umzingeln

circumire [regiam; hostes; urbem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Abteilung der Eisenbahner umzingelt das Dorf und die Banditen fliehen.

de.wikipedia.org

Der Reporter nimmt seine Waffe - was er bis dahin abgelehnt hatte - die kleine Truppe ist von allen Seiten umzingelt, aber der Feind ist unsichtbar.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Zwar wird es sofort von den Streitkräften umzingelt, kann jedoch an Land gehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen werden sie von Polizisten umzingelt.

de.wikipedia.org

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org