Traduzioni di „umzingeln“ nel dizionario tedesco » turco

umzingeln <ohne -ge-> VB trans + haben

umzingeln

kuşatmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Zwar wird es sofort von den Streitkräften umzingelt, kann jedoch an Land gehen.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach waren er und seine Armee von Feinden umzingelt, mit den Ballons konnten sie jedoch um Hilfe rufen.

de.wikipedia.org

Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.

de.wikipedia.org

Die Brasilianer, die etwa 2.600 Mann zählten, näherten sich dem Lager und umzingelten den Gegner.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen werden sie von Polizisten umzingelt.

de.wikipedia.org

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen zeigen Ruinen der Kunst, die von halb-tierischen, halb-menschlichen Monstern umzingelt werden oder nackte Göttinnen symbolisieren den Gedanken vom Tod der Kultur.

de.wikipedia.org