Traduzioni di „umwerben“ nel dizionario tedesco » turco

umwerben <ohne -ge-> VB trans irr + haben

umwerben

talip olmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org

Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.

de.wikipedia.org

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Diktatur oder Untergang erschienen, das als Volksbuch umworben wurde, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Die traurige Witwe wird kurze Zeit später von zwei aufstrebenden Politikern umworben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dreht sich anders als im Manga um ein Mädchen, das von zwei Jungen umworben wird, jedoch vor dem gleichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Fans zum Spieler der Saison 2006/07 gewählt und auch von etlichen Topklubs umworben.

de.wikipedia.org

Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde das junge Stürmertalent bereits kurz nach seinem Profidebüt von einigen Vereinen umworben.

de.wikipedia.org