Traduzioni di „umwickeln“ nel dizionario tedesco » turco

umwickeln <ohne -ge-> VB trans + haben

umwickeln

sarmak mit: -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.

de.wikipedia.org

Das Griffstück beherbergt elf konzentrische Ringe, die mit Seide umwickelt sind.

de.wikipedia.org

Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.

de.wikipedia.org

Das Heft ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Rohrhälften sind nicht vollständig mit Rindenstreifen umwickelt, sondern werden je nach Länge an vier oder fünf Stellen von Weidengerten oder Blechringen zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Andere Gelehrte wiederum sehen darin einen zusammengerollten Stoff zum „Umwickeln“.

de.wikipedia.org

Auf Segelschiffen nutzten Seeleute aus altem Tauwerk gewonnenes Schiemannsgarn zum Umwickeln von Leinen und Trossen (Smarten & Kleedern).

de.wikipedia.org

Das hölzerne Griffstück ist vielfach als Verzierung mit Messing umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Grifffläche ist mit einer dünnen Metallkette umwickelt.

de.wikipedia.org

Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org