Traduzioni di „Behördenleiter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Behördenleiter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Behördenleiter(in)

director(a) m(f) de una institución

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frühzeitig nahm er politischen Einfluss bei Treffen mit Behördenleitern und Gerichtspräsidenten, die in erster Linie für organisatorische Fragen einberaumt worden waren.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1938 waren Amtshauptleute die Vorsteher oder Behördenleiter der sächsischen Amtshauptmannschaften.

de.wikipedia.org

Obwohl dies gar nicht seinen Kernkompetenzen entsprach, erwies er sich in seiner neuen Rolle als fähiger Behördenleiter.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenzen sollten Bestandteil der entsprechenden fachlichen Ausbildung der Sozialarbeiter und Bestandteil des Führungsverständnisses der Behördenleiter oder Agenturleiter sein.

de.wikipedia.org

Welche Kompetenzen, z. B. ob der Behördenleiter Durchgriff auf das gesamte Personal des Bundes haben soll, war zu diesem Zeitpunkt nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung untersteht dem Oberbürgermeister in seiner Funktion als Behördenleiter; diesem ist das Rechnungsprüfungsamt und der Gleichstellungsbeauftragte direkt unterstellt.

de.wikipedia.org

Scheitert auch dies, so ist als weiterer Schritt Zwangshaft gegen den Geschäftsführer oder Behördenleiter beantragbar und vollstreckbar.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation findet von oben (Management, Behördenleiter, Vorstand) nach unten zum Mitarbeiter () und umgekehrt () in vertikaler Richtung statt.

de.wikipedia.org

Die Beamten mussten die erforderlichen Unterlagen binnen vierzehn Tagen beim Behördenleiter einreichen.

de.wikipedia.org

Es folgten ein Warteraum, die Bibliothek, das Zimmer des Behördenleiters, schließlich Arztzimmer und Impfraum.

de.wikipedia.org