Traduzioni di „Textsystem“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Textsystem <-s, -e> SOST nt

Textsystem INFORM → Textverarbeitungssystem

Vedi anche: Textverarbeitungssystem

Textverarbeitungssystem <-s, -e> SOST nt INFORM

Textverarbeitungssystem

sistema m de tratamiento [o de procesamiento] de textos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Typenrad ist leichter als ein Kugelkopf, was ebenfalls zum noch schnelleren Schreiben bzw. Ausdrucken in Verbindung mit Schreibautomaten und Textsystemen beiträgt.

de.wikipedia.org

Er half dort mit, das erste Redaktions-Textsystem im Bauer-Verlag einzurichten und den Kollegen den Übergang von der Schreibmaschine zur Tastatur zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Beim letztgenannten Zeichen soll das Textsystem einen Zeilenumbruch an dieser Stelle direkt verhindern; beim ersten Zeichen ist ein Umbruch erlaubt, außerdem die Verbreiterung des Leerzeichens etwa im Blocksatz.

de.wikipedia.org